Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорбящая, за то, что ты защищаешь меня по ночам, когда я работаю проституткой возле пивной.
Сильвия
Оахака, Мексика, 1960
— ретабло с тегом «кабак»
Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорбящая, за то, что ты защищаешь меня по ночам, когда я работаю проституткой возле пивной.
Сильвия
Оахака, Мексика, 1960
Художник: Рохелио Пенья
К несчастью, мой муж Никанор был настоящим пьяницей. Мне порядком надоело ходить забирать его из кабаков и тащить до дома. Поэтому я просила Деву Сапопанскую о помощи. Пресвятая сотворила чудо. В ослепительном сиянии она явилась Никанору, когда он сидел в кабаке, и сказала ему: «Сын мой, не пей больше! Многие страдают от твоего пьянства». Мой муж был поражен красотой Пресвятой Девы и ее внушением. Он бросил пить, стал более ответственным и работящим.
Табличка у входа «Женщинам и лицам в униформе вход запрещен».
Художник: Сельва Прието Саласар
Выпив пивка в кабачке, по дороге домой я свернул в кусты отлить, и тут рядом со мной приземлилось НЛО. Я испугался, что пришельцы меня дезинтегрируют или еще чего хуже. Но, слава Богу, они пришли с миром.
Художник: Джино Руберт
1 ноября я отправился в кабак залить горе, и там я обнаружил себя в центре праздненства, устроенного мертвецами. Они отмечали свою смерть. Я страшно перепугался, когда они пригласили меня выпить с ними. Я вверился Пресвятой Деве Гваделупской, которая помогла мне удрать оттуда. Я пообещал больше не пить спиртного.
Художник: Мигель Эрнандес
Сеньор Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружали его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Господа Чудес за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.
Уамантла, Тласкала
Художник: Флор Паломарес
Благодарю Святого Панкратия за то, что он защищает меня каждое 2 ноября, поскольку в эту ночь мой кабак заполняется душами умерших со всего города. Они радостно отмечают свой праздник с музыкой и мескалем.
Филомена Аррьяга
Оахака, Мексика
Художник: Флор Паломарес
Мой муж Хасинто пил в кабаке со своими дружками все дни напролет. Мне постоянно приходилось ходить туда за ним, чтобы он не оставался брошенным на улице и ничего бы с ним не случилось. Я просил Господа Чудес, чтобы он помог его бросить пить. Благодаря его божественному вмешательству мой муж теперь не пьет и хорошо работает.
Паскуала Морено
Сакатлан, Пуэбла
Художник: Флор Паломарес
Благодарю Святого Младенца из Платероса за посланное исцеление от жутких болей в животе. Когда я стала пить кока-колу и пепси, у меня начал болеть живот — из-за газов и кокаина, добавляемых в эти напитки. Боль становилась всё невыносимее, и я попросила у Святого Младенца, чтобы он послал мне здоровье. Теперь я снова в порядке, работаю в одном из баров Салинаса и пью только текилу.
Художник: Хавьер Майораль
Мой муж не работал, а пил целыми днями в кабаке. Однажды ему привиделся скелет его приятеля Самуэля Риоса, который когда-то умер от пьянства. Скелет предложил ему выпить, и мой муж так испугался этого видения, что бросил пить. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за случившееся.
Художник: Майя Прието Саласар
Однажды ночью, когда я возвращался из кабака домой и решил срезать дорогу к дому через горы, передо мной появилось дьявольское козлище. Я перекрестился и пустился бежать, даже несмотря на то что был сильно пьян. Благодарю Пресвятую Деву Розария за то, что я смог добраться до своего дома и чудовище меня не обслюнявило, а у меня от страха лишь появилось несколько седых волос.
Художник: Майя Прието Саласар
В ночь на 27 февраля 1963 Касимиро Мендоса и его приятель Аустерберто отправились пропустить по паре стаканчиков в кабачок дона Венансио. На обратном пути на ранчо они столкнулись со смертью, ехавшей верхом. В ужасе они взмолились Деве Сан-Хуанской, и она защитила их. Смерть объехала их стороной, не приблизившись к ним.
Художник: Сельва Прието Саласар
Мой старик Панкрасио все время пил с дружками в кабаке. Я была в отчаянии, поскольку он не мог остановиться, вплоть до того, что мне приходилось забирать его и тащить домой, чтобы он не пил. Я просила Господа Чудес помочь избавиться ему от этого греха, и с его помощью мой старик исправился и стал лучше работать.
Фелипа Кастрехо
Куэцалан, Пуэбла. 1937
Художник: Флор Паломарес
Святой Себастьян, посвящаю тебе это ретабло. После того, как я застал в баре Марио с другим, мне довелось познакомиться с Фелипе. Он помог мне забыть об измене этой сволочи. Теперь, когда между нами завязались отношения, я прошу позаботиться о нас, чтобы ничто нас не разлучило.
Сантьяго
Колония Кондеса, Мехико
14 февраля 2000
Художник: Луис Вильчис