— ретабло с тегом «дети»

Я отец-одиночка. Когда умерла моя жена, я остался один воспитывать мою маленькую Мэри. Она мечтала, чтобы на ее день рождения мы нарядились в костюм ее любимой волшебной принцессы. Я боялся, что гости будут смеяться надо мной. Благодарю Святого Якова Апостола за то, что вместо насмешек я получил похвалу за этот акт отцовской любви.

Рафаэль Корона ~ Вильяэрмоса, Табаско

Однажды на пикнике моя дочь погналась за бабочками и ушла далеко от нас. Мы играли и не заметили, что ее нет. Она не знала, как вернуться, и сильно перепугалась. Вместо того чтобы идти назад, она уходила еще дальше. Тогда она попросила Святого Духа помочь ей. В то же мгновение подул легкий ветерок, и семена одуванчика, который она держала в руках, полетели. Она пошла за ними, и они вывели ее к тому месту, где мы ее искали.

В 1927 году муж Бениты Руис сыграл в ящик, и она осталась совершенно одна. Бенита вверилась Деве Сан-Хуанской и с ее помощью смогла выжить вместе со своим детьми, работая прачкой, за что она благодарит Пресвятую Деву.

Примечание:
Petatearse — еще один интересный эвфемизм в коллекцию мастера Безенчука. Происходит от слова petate — «циновка». В Мексике покойников перед погребением заворачивали в циновки, поэтому наиболее близкий и верный перевод этого глагола на русский язык — «сыграть в ящик».

Злой бык погнался за Хоакином и Ларой Рамирес. Он сбежал с ранчо Сан-Педро. Дети взмолились Пресвятой Деве Сапопанской, и животное тотчас бросило преследовать их и стало подъедать растения на заборе. Сеньора Рамирес посвящает это ретабло от имени своих детей.

7 июля 1941

Хуанито Корона преподносит это ретабло Деве Гваделупской, так как Эль Санто победил Голубого Демона на Арене Мехико. А еще Эль Санто оплатил мою операцию на ногах, за что я ему бесконечно благодарен.

Хуанито из Тихуаны

В нашей семье музыка занимает важное место. Она постоянно сопровождает нас. Нам нравится играть на музыкальных инструментах возле птиц, потому что они начинают петь и вместе мы звучим очень красиво. Благодарю Святого Франциска за то, что мои дети унаследовали музыкальный талант.

Маленький Альберто Рамирес играл под автобусом, и когда тот тронулся с места, то чуть было не раздавил мальчика. Этим ретабло Альберто благодарит Святого Николая за то, что тот уберег его, и обещает впредь не быть таким глупышом.

Две моих дочки забрались в кладовую, где мы хранили урожай арбузов, и принялись есть их. Они ели и ели и не заметили, как объелись арбузов до такого состояния, что им стало дурно. Я испугалась за них и взмолилась Святому Младенцу с Аточи, чтобы он помог им. Святой сжалился над девочками, и на следующий день им стало заметно лучше, за что я благодарю.

Ночью 21 августа 1918 г., когда я спала со своим грудным ребенком, вспыхнул пожар. На нас упала горящая балка, но я смогла пробраться вместе с ребенком сквозь пламя. Нас спасла Дева Гваделупская, за что я приношу ей это ретабло.

Я остановилась на постоялом дворе Ретоньо. В 11 часов ночи я спокойно спала вместе с моей дочкой, грудным младенцем, когда нас разбудил сильный пожар, который охватил весь дом. И хотя мне стало не по себе от шока и ужаса, я смогла выйти, избежав ожогов. Это истинное чудо Пресвятой Девы Гваделупской, которой я вверилась в тот безысходный миг.

14 февраля 1918
Деметрия Луна

27 января 1908 г. я оставила моего трехлетнего сыночка играть одного. Когда я вернулась, то увидела, как свиньи напали на него, пытаясь сожрать. Вверившись Святому Младенцу с Аточи, я стала бросать в свиней камни. Поскольку мне удалось спасти моего сына и он остался жив и здоров, в благодарность я посвящаю это ретабло.

Платерос, Сакатекас, март 1908
Теофила Мартинес

Ее сыну был один год и тринадцать дней, и он заболел. Лекарства и народные средства не помогали ему, и тогда она отправилась в молельню Господа у Колонны и попросила у алтаря стакан Святой воды. Она влила воду ребенку в рот, так как он был уже на грани смерти. Со слезами в глазах мать стала просить о милости и вверила умирающего ребенка Господу, продолжая вливать ему Святую воду. И вдруг младенец открыл глаза и зашевелил своими ручками. Святая вода исцелила его. В благодарность за это чудо его мать преподносит это ретабло.

Сан-Франсиско-дель-Ринкон, Гуанахуато

Соседская кошка вышла посидеть на заборе со своими котятами. Мои дочки взяли стул и залезли на забор, чтобы поиграть с ними. Хуанита так увлеклась котятами, что потеряла равновесие и упала на разбитый горшок. Она порезала руку и ногу. Увидев ее всю в крови, я взмолилась Святому Младенцу Спасителю о помощи. Благодаря ему раны оказались неглубокими и не пришлось накладывать швы. Благодарю за это.