С тех пор как моя жена села на диету, она стала по ночам ходить во сне на кухню и приносить в кровать лепёшки, булки и фрукты. Когда она это всё сгрызала, то шла за добавкой. По утру она полагала, будто это я приносил себе ночью поесть, и очень злилась и не верила, когда я говорил, что это она все притащила. Благодарю Пресвятую Деву за то, что моя жена наконец прекратила свою диету, поскольку она не только помогала, а наоборот — жена еще и набирала вес. Заодно она перестала ходить по ночам, и теперь я сплю спокойно.

Висента Кармона преподносит это ретабло в благодарность Святому Иуде Фаддею, поскольку он сделал так, что ее хозяйка, художница Фрида, помирилась со своим стариком и больше не ходит угрюмой.

Мексика, 1946

Когда муж оставил меня и уехал в Соединенные Штаты, я не получала вестей от него. Я осталась одна и без гроша в этом большом городе. Я стала работать проституткой в Мерседе. Я прошу Деву Скорбящую защитить меня.

Отчаявшаяся, 7 июня 2000

Моя жена спала с собаками. Благодарю, что она оставила эту привычку.

Когда у моего мужа случаются приступы подагры, он становится невыносимым. От скуки он просит меня приносить ему в кровать самые нелепые вещи, потом он постоянно зовет меня, потому что ему это уже не нужно и он хочет, чтобы я принесла ему что-нибудь другое. Мне постоянно приходится ходить туда-сюда. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что знахарка дала мне чай, который препятствуют приступам. А если они уж случаются, то длятся не долго. Я намного счастливее, когда мне не нужно слишком долго ухаживать за мужем.

С тех пор как мы с моей Эленитой поженились, к нам приперлась жить ее пронырливая мама, которая не хотела расставаться с моей женой. Но наш брак стал настоящим адом, потому что эта дамочка везде лезла со своими идеями и хотела, чтобы все делалось, как она хочет. Мы совершенно не могли уединиться. Благодарю Святого Рамона этим ретабло за то, что моя жена наконец поняла, что замужество только для двух человек, и попросила маму уехать. В день, когда она съехала, мы устроили праздник.

Иван Перес \ Торреон, Коауила

Я был крайне ревнив. Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма. Я решил, что письмо от любовника. Демон ревности помутил мой разум и заставил меня выхватить пистолет и направить его на мою жену. Но я почувствовал, как две маленькие ручонки отвели пистолет. Уже после я узнал, что письмо было от ее бабушки. Я понял, Пресвятая Дева послала ангелочка, дабы спасти меня от ужасного преступления. Жена простила меня за мое идиотское поведение.

Хильберто Мартинесу нравилось, когда жена хлестала его. Но однажды она так разошлась, что разделала его как бог черепаху. Он благодарит Святого Илию за то, что раны зажили, и обещает держать свой фетиш под контролем.

Благодарю Святого Антония Падуанского за то, что он послал мне прекрасную женщину. Я женился в молодости, но жена попалась мне дурная. Она бросила меня и ушла к другому. Я был крайне разочарован и на долгие годы ушел с головой в столярное дело. Но в один прекрасный день я познакомился с Кармелитой и снова поверил в любовь. Мы очень счастливы. Благословен будь.

Кайетано Агилар \ Сакатекас, Мексика

Мне нравится остренькая еда, но моя Кончита постоянно перебарщивала и добавляла слишком много чили в блюда. Я просил Святого Паскуаля о его божественной помощи, поскольку я уже не мог вынести такой остроты. Теперь моя жена знает меру перцу.

Касиано Эрнандес
Пуэбла, Мексика

Сеньор Энрике Мартинес смотрел футбол со своей сеньорой. Он был очень разгорячен и чуть не помер, подавившись арахисом. Этим ретабло он благодарит Святого Хуана Боско за то, что жена знала, как оказать первую помощь, и спасла его.

Благодарю тебя, Святой Иуда Фаддей, за то, что открыл мне глаза и дал воочию убедиться, что мой муж изменяет мне с моей приятельницей Кончис.

Дульсе Паньягуа

В 1921 году в Сан-Лоренсо мой приятель застукал меня на циновке с его женой. Он принялся стрелять по нам. Я благодарю Святого Рамончика за то, что он в меня не попал и все пули пришлись его жене.

Катарино Р.