Родриго Гусман заявился домой пьяным и без ключей. Тогда он решил разбить стекло рукой, но так сильно порезался, что попал в больницу. Она благодарит Деву Сан-Хуанскую, так как рука зажила, и обещает завязать с выпивкой.

Дева Сан-Хуанская, посвящаю это ретабло в твою честь в благодарность за то, что с моим позвоночником теперь все в порядке. Я повредил его, когда лошадь упала на меня. Благодарю за то, что я поправился.

Рамон Луна
Халиско, 1995

2 ноября, в День Мертвых, в трактир заявился призрак моего товарища, который хотел пропустить со мной по стаканчику. Я испугался и бросился бежать от него. Но он повалил меня на пол и сломал мне руку. Благодарю Святого Младенца с Аточи за то, что я не отдал концы.

Сусано Камайо
Тласкала, 1920

Примечание:
Изучающим испанский язык будет интересно узнать, как я рыскал по словарям мексиканизмов и языковым форумам, пытаясь разгадать слово cafetear. Это очень необычный эвфемизм для глагола умереть. Дословно он переводится как кофейничать, пить кофе. Кофейные церемонии входили в часть традиционных поминок в Латинской Америке. Отсюда и пошло второе, разговорное значение слова.

Соседская кошка вышла посидеть на заборе со своими котятами. Мои дочки взяли стул и залезли на забор, чтобы поиграть с ними. Хуанита так увлеклась котятами, что потеряла равновесие и упала на разбитый горшок. Она порезала руку и ногу. Увидев ее всю в крови, я взмолилась Святому Младенцу Спасителю о помощи. Благодаря ему раны оказались неглубокими и не пришлось накладывать швы. Благодарю за это.

Клоун Рубен Лопес пострадал во время исполнения фокуса. Этим ретабло он благодарит Деву Гваделупскую за то, что раны зажили и он может вернуться к работе.

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я уже хорошо поддал, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Младенца Аточи, что я отделался лишь шишкой, и обещаю впредь не напиваться в декабрьские праздники.

Селедонио Эрнандес \ Сакатекас, Мексика

Папа подарил мне коня, но он оказался таким непокорным, что постоянно сбрасывал меня. Каждое падение заканчивалось ушибом, а хуже всего, что я стал посмешищем для всего ранчо. Всей душой я молил Деву Сан-Хуанскую о помощи, и наконец мне удалось укротить коня. Теперь папа гордится мной.

Понсиано Агилар \ Гвадалахара, Халиско

Фелипе Карраско разносил кока-колу, когда его сшиб мальчишка на роликах. Он благодарит Святого Шарбеля за то, что его ушибленная спина стала получше.

По пути в Сакатлан, куда Грегория Лопес направлялась, чтобы продать цветы, ее ослица укусила ее в арьергардное место, отчего оно воспалилось. Поскольку никакое средство ей не помогало, Грегория взмолилась Младенцу Аточи, и все зажило, за что она благодарит этим ретабло. (1917)

У стриптизерши Эухении Робледо загорелась прическа во время исполнения фокуса. Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что ее раны зажили и у нее не осталось следов от ожогов.

Роберто Гарсия пришел домой, хорошо набравшись. Он перепутал печку со стулом и обжег себе ягодицы. Этим ретабло он благодарен Господу Чудес за то, что ожог зажил.

Один дерзкий борец нанес в полете сильнейший удар в лицо Красногрудому, так что тот потерял сознание. Он благодарит этим ретабло Святого Хуана Боско за то, что все обошлось без осложнений и ему наложили лишь несколько швов.

Матадор Кордовец благодарит Пресвятую Деву за то, что выжил после смертельного удара рогом.

21 мая 1990