Мы вышли с восьмичасовой мессы и пошли с моей дочкой Эулалией по улице. Вдруг перед нами выскочил страшный человек, волосатый и вонючий, с ужасным огромным ножом. Но каково же было мое удивление, когда это оказался сам Руперто, мой муж, который много лет назад убежал от меня с Чолой. Но дела у него шли очень плохо и он помирал с голоду. Хозяева простили его, и он вернулся в поместье.

Фульхенсия Крус

По вине моей подруги Петронилы, которая насоветовала мне приготовить приворотное зелье для моего мужа Теофило Суареса, который изменял мне с Чоной, нам явился ужасный ящер с крылами. Мы взмолились Святому Паскуальчику, и он исчез.

Хуана Хименес

Примечание:
В ретабло использовано интересное идиоматическое выражение для супружеской измены hacer los tamales de chivo — дословно «делать тамале с козлом».

Благодарю Пресвятую Деву Скорбящую за то чудо, что она отвадила Эусебио Гарсию от выпивки. Он целиком погряз в алкоголе и заставлял меня страдать от побоев и дурного обращения, и он отнимал у меня даже денежки за стирку, а еще мне приходилось ходить за ним в кабак.

Рамона Суарес

Я катался на своем трицикле, как вдруг на моем пути оказался младенец и я сбил его, но благодаря божественному вмешательству Пресвятой Девы Гваделупской он получил лишь царапину.

Отилио Гарсия

В мою десятую беременность, когда я родила на свет Луиситу, я слетела с катушек. В один день я вышла из дома и пошла куда глаза глядят. Я бродила по городским улицам, меня звали кошатницей, я жила на лавочках в парке Аламеда. Но однажды Руперто нашел меня, и, увидев мою малышку, я пришла в себя. Благодарю Деву Гваделупскую.

Росарио Пенья

Мой сын Артуро пытался повторить достижения своего отца — Капитана Опасности. Он устроил трюк с выстрелом снаряда из пушки себе в грудь. Я боялась, что снаряд убьет его или переломает ему ребра. Я вверила его Святой Рите, она защитила его, и он снискал грандиозный успех со своим номером. Теперь его завалили предложениями из лучших цирков.

12 июля 1955

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что помогла мне устроить приношения моим покойным родственникам. Я собрала денежки на все: моле, текилочку, сладости, цветочки, тамале. Прошу о моих любимых, чтобы упокоились их души и чтоб они обрели вечный свет.

Я, уличный музыкант, ходил со своими собачками Канико и Капи, как вдруг явилась костлявая смерть, танцуя под ритм моей скрипки. Я так перепугался, что взмолился Святому Кресту, и она исчезла.

Анастасио Вальдес

Мы посвящаем это ретабло чудотворному Святому Кресту. Мы весело катались на карусели, как вдруг мой маленький Робертито упал с лошадки, попав под колесо. Он чудом не остался инвалидом, за что мы преподносим свидетельство божественного вмешательства.

Семья Вильяреаль и Либрадо Лимантур

Я отправился в горы собирать хворост. Когда я сел съесть сочную курочку, внезапно появилась сама костлявая смерть и попросила у меня половину курочки. Всем сердцем я взмолился Деве Гваделупской. Ужасное привидение село поесть в тишине, но вскоре исчезло.

Эустакио Кортес

На нашей кухне завелись огромные тараканы. Я боялась, как бы мой сыночек Мартин, который тянет в рот все что под руку попадется, не съел одного из них. Я пробовала убивать тараканов, но их было очень много. Они не кончались, их вылезало все больше и больше. Я взмолилась святому Кресту о помощи, и благодаря его божественному вмешательству тараканы <…>

Благодарю Святой Крест. Мы направлялись на площадь Сан-Фелипе, как вдруг Филемон, мой осел, внезапно взбесился от ужаса и устроил сущий кавардак. Сеньор жандарм хотел было его арестовать, да к тому же вместе со всем груженым на него товаром. Но Бог смягчил его сердце, и он отпустил нас.

Я тяжело заболела лихорадкой, и у меня начались ужасные галлюцинации, самая мучительная из которых выглядела так, будто смерть на паучьих ногах жалила все мое тело. Боль и ужас мой были так велики, что я взмолилась Пресвятой Деве Гваделупской…

Эмилиана Гарсия