Holy Child of the Virgin of Help, thank you for helping me out that night, on November 1. I didn’t make an altar for all the faithful departed. When I went to sleep the Death himself dressed as Catrina visited me. I pretended to be asleep and prayed to you, divine Child, until the Death was gone.
Yucatan, Mexico, 1932