Посвящаю это ретабло Святому Николаю Барийскому за талант, коим обладает актер Брюс Дэвидсон. Когда я был ребенком, я посмотрел фильм «Уиллард» и в результате теперь испытываю смертельный страх перед крысами. Надеюсь, что Брюс избежал подобного страха после съемок этого ужасающего, но удивительного фильма.

Сесар Лопес — Мехико

Спасибо, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что я хорошо перенес операцию и уже могу снова играть в футбол.

Америко Санчес

Мы чувствовали ужас и страх задохнуться из-за нехватки воздуха и духоты в запертом фургоне грузовика, в котором мы более четырех часов ехали из Ларедо в Сан-Антонио, штат Техас. Мы проделали две дырки ножом, чтобы хоть немножко подышать, потому что нас было 70 человек мигрантов, направлявшимся в поисках работы в Соединенные Штаты. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что я смог добраться до назначения живым и молю за тех, кому это не удалось, — да упокоятся с миром!

Мигрант, август 2017

Мой муж Рамиро влюбился в мясника и убежал с ним. Прошу тебя, Святой Младенец с Аточи, пусть он не возвращается. Наконец-то я счастлива.

Родные упрекают меня, мол, вот уже больше 15 лет я учусь в университете на философа. Благодарю Святого Иеронима за то, что есть на свете эта чудесная волшебная травка. Она помогает мне постичь философские концепции, и мне все равно, что говорят люди и что я так затянул учебу, ведь после этих приходов я стану величайшим философом нового тысячелетия.

Мексика

За всех тех, кто грешит по любви

Благодарю благословенные души чистилища за то, что я познакомился с этой прелестной женщиной. Ее очарование и опыт придали мне уверенности и исцелили мой тяжкий недуг, от коего страдала моя мужская гордость. Теперь я снова без проблем могу удовлетворять свою жену, а она так и не узнала о моих визитах в этот дом удовольствий.

М. Р. — Мехико, 1960

Рафаэль Агилар, недолго думая, решил ограбить пассажиров в автобусе, а те разоружили его и стали расправляться с ним самосудом. Он благодарит Святого Иуду за то, что полиция успела вовремя и спасла его.

Из кукурузы появилась женщина, которая исцелила всех животных. Спасибо за такую удачу.

Я всегда был человеком серьезным и спокойным, но по достижении 50 лет я осознал, что мне так и не довелось насладиться многими радостями жизни. И вот однажды я сорвался и осуществил свою фантазию с тремя женщинами одновременно. Я бесконечно благодарен Святому Экспедиту за то, что воодушевил меня на это дело, потому что теперь, когда я сижу взаперти на карантине, меня успокаивает мысль, что пусть я и был уже в возрасте, но оттянулся на славу.

Этим ретабло я приношу благодарности Святому Паскуалю Байлону за то, что он придает моим блюдам удивительный вкус, особенно моле поблано и чили в ореховом соусе.

Пуэбла, 1910

Тетки вместе, да ни в жизнь. Пресвятая Дева, упокой всех мертвых женщин.

Благодарю Пресвятую Дочерь Путина за то, что благодаря санкциям на пищевые продукты мы не будем страдать от ожирения. Август 2014.

Спасибо, Дева Гваделупская, потому что моя дочь Хуана вернулась домой после побега со своим женихом.

Матиас Крус