— ретабло с тегом «травмы»

В декабре 1920 г. сыночек Марселины Альварес получил удар по черепу и стал идиотом. Поскольку никакое средство ему не помогало, Марселина обратилась к Святому Панкратию. Спустя три дня ее сыночек поправился, за что она бесконечно благодарна.

Уэйяпан, 1920

Э. П. отправился в бордель и выбрал там услуги Безумной Лолы, которая так жестко скакала на нем, что сломала ему член. Он благодарит Святого Бруно этим ретабло за то, что поправился, и обещает больше в подобные заведения не ходить.

Во время балетной репетиции Артуро Лесама поднял свою партнершу и сильно повредил себе спину. Он приносит благодарности Святому Иуде за скорое выздоровление.

Я всегда любил скорость и острые впечатления. Но вот однажды я попал в тяжелую аварию на моем мотоцикле. Я переломал себе все кости и несколько недель провел в больнице. Посвящаю это ретабло Святой Барбаре в благодарность за эту аварию, ведь таким образом я познакомился с роскошной медсестрой, скрасившей мою поправку. Теперь, когда я полностью восстановился, я пригласил ее на танцы.

Рикардо Салас \ Мерида, Юкатан

Агустино Агилар подсоединял радиоантенну, и порывом ветра его сорвало вниз. Он признателен Деве Гваделупской за то, что его переломы зажили и он снова может ходить, пусть и с небольшими болями в позвоночнике.

В 1939 году на ранчо де ла Роса в Пуэбло лошадь моего сына и он сам упали. Мой сын серьезно повредил тазобедренный сустав. Он благодарит Святого Панкратия за то, что художница Фрида пришла и помогла оплатить расходы на лечение.

Юноша Энрике Лосано случайно угодил стрелой в ягодицу соседке. Он горячо благодарен Святому Якову за то, что рана оказалась не страшной и его простили. Он обещает впредь быть осторожнее.

Сеферино де ла Гарса посвящает это ретабло Господу Молний в благодарность за то, что он выиграл соревнования по рубке дров, пусть и немного повредив себе руку.

Эленита Рамирес играла, крутя кота за хвост, пока коту все это не надоело и он не расцарапал и не покусал ее. Этим ретабло она благодарит Святого Младенца Аточи, так как ее раны зажили. Она обещает не быть столь бездушной тварью.

Бродяга Сусано Перес лег поспать в заброшенном доме. Но от дождя дом обрушился. Сусано благодарит Святого Иудушку за то, что смог выбраться оттуда живым, пусть и серьезно покалеченным.

Ковбой Панталион Пантоха преподносит это ретабло Святому Николаюшке за то, что тот вылечил его болячку в паху, которую он натер в седле.

Тласкала, 1914

Моя сестра Каталина упала с лестницы, потому что наши маленькие братишки оставили на ступеньках свои шарики и она наступила на них, полетела вниз и ударилась головой. Благодарим Деву Гваделупскую, поскольку прическа афро, которую носит моя сестра, смягчила удар. Некоторое время она пребывала в шоке, но скоро оправилась.

Хасинто Перес любил плясать по утрам со своей свиньей Касильдой. Но она наступила мне на мозоль, и теперь я не могу танцевать.

Толука, 23 августа 1939