Благодарю Святого Антония Падуанского этим скромным ретабло за то, что мой Макловио вернулся на ранчо. Он уезжал далеко-далеко на заработки, и все мне говорили, что он уже не вернется. Я рада, что он сдержал свое слово, и теперь мы поженимся.

Николаса Гомес
Гвадалахара

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я был уже хорошо поддат, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Якова, что я отделался лишь шишкой, и обещаю больше так не напиваться.

Серапио Эспарса
Оахака, 1968

Муж чуть было не поймал Хуакину П. за болтовней наедине с ее приятелем. Поскольку он был очень ревнив, то Хоакина спрятала друга под кроватью и вверилась Святому Рамону. Поскольку все разрешилось благополучно, она с благодарностью преподносит это ретабло.

Мехико, 1925

Раз вечером я продавал пиво на арене во время боев без правил. Я отвлекся и не заметил, что борец Суперсвин бросился с третьего, верхнего троса и чуть было не рухнул на меня. Благодарю Деву Хукиланскую, что я вовремя отскочил, иначе он размазал бы меня в лепешку.

Северино Гусман
Оахака

Хасинта Ромеро посвящает это ретабло Святому Николаю в благодарность за то, что ее щенок поправился после того, как на него наступил мул ее крестного.

Пуэбла, 1930

Торговец Бонифацио Рамирес оказался в опасной ситуации, когда в одном доме его неправильно поняли и поколотили метлой и палками. Он благодарит Святого Рамона за то, что все прояснилось и не дошло до крайностей.

Теуакан, 1940

Группа мариачи «Солнце Текамачалько» благодарит этим ретабло Святую Сесилию за то, что она заставила нашу солистку Лупиту наконец понять, что поет она отвратительно и от ее воплей мы только теряем клиентов и работу. Теперь наши дела стали лучше, так как Лупита стала играть на трубе, чему мы все очень рады.

Текамачалько, Пуэбла, 1953

Посвящаю это скромное ретабло Святому Михаилу Архангелу за то, что он сотворил чудо и я смогла бы помочь деньгами своему папе, чтоб он открыл свою гончарную мастерскую, о чем он мечтает с самого детства.

Теодора Моралес
Тласкала, 1959

Объевшись сладостей, мой мальчик Панчито почувствовал сильную боль в животе. Никакое средство ему не помогало от нее избавиться, и тогда я вверила его Святому Младенцу Врачевателю. С его божественной помощью и благодаря принимающему доктору Панчито теперь чувствует себя хорошо, за что я преподношу это ретабло.

Серафина Муньос

Посвящаю это ретабло Святому Господу Чалмскому в знак благодарности за то, что во время корриды он защитил меня от быка, который мне попался очень злой, и я уже думал, с арены я выйду покалеченным.

Порфирио Моктесума
Оахака

Инспектор манежа Цирка Годинес благодарит Святую Риту из Кашии за то, что его дети, Хасинта и Бенджамин, с успехом дебютировали на арене с акробатическими трюками на лошадях. Они сорвали аплодисменты публики и были счастливы и очень горды столь значительным достижением.

Висента Контрерас посвящает это ретабло Святому Паскуалю в благодарность за всю его помощь на кухне и что он делает ее блюда такими вкусными.

Сакатлан, Пуэбла

Паскуаль Каньете страстно желал автомобиль. Он попросил Святых Волхвов помочь достать средств для покупки и пообещал ретабло в благодарность. Они помогли ему купить автомобиль, и теперь он преподносит им это ретабло.