Грабануть старый заброшенный дом казалось проще простого. Однако я не знал, что дом проклят. Неожиданно мебель начала двигаться сама по себе, двери и окна распахнулись, так что у меня мурашки побежали по коже. Посвящаю это ретабло Святому Бенедикту за то, что я смог убежать из того дома целым и невредимым. Обещаю впредь быть хорошим и не воровать.

Элиас Р. — Керетаро, Мексика

Панфило Гусман преподносит это ретабло Душам Чистилища за то, что никто не видит, как мне нравится танцевать со свиньей Кукис.

Сакатекас, 1947

Нас привели к очень необычному царю. Благодарю, что он не причинил нам вреда.

От всего сердца благодарю Деву Гваделупскую за поддержку нашей семейную традицию ткачества. Мои мама и бабушка были ткачихи, и они учили меня с раннего детства. Мои шали-серапе, туники-уипили и накидки-ребосо очень ценятся иностранными туристами, которые их скупают, когда посещают мой городок.

Обдулия Трехо ~ Чьапас

Благодарю тебя, Дева Розария, за то, что я смогла убедить своего жениха вернуться в церковь для его собственного же блага.

Хосефина — Оахака, Мексика, 1962

Благословенное Святое Сердце, благодарю тебя за то, что он вернулся ко мне, после того как, говорили, он будто бы ушел к женщине. Но это было не так, и вот он здесь, как ты мне и обещало.

Ричи — Интерломас, Мексика, 2007

Благодарю Святой Крест. Мы направлялись на площадь Сан-Фелипе, как вдруг Филемон, мой осел, внезапно взбесился от ужаса и устроил сущий кавардак. Сеньор жандарм хотел было его арестовать, да к тому же вместе со всем груженым на него товаром. Но Бог смягчил его сердце, и он отпустил нас.

От разочарования в любви Хосе Чавес взялся за выпивку. В тот тяжелый момент он взмолился Святому Панкратию, которому теперь преподносит благодарности, поскольку в его жизни появилась новая надежда. Он просит, выбравшись из огня, не попасть в полымя.

Пуэбла, 1925

Тебе, Дева Гваделупская, вверяю я упокоить потерянные души, которые появляются в кабаке.

За забором моего сада выросло странное растение. Как-то раз мои коты лежали на заборе и грелись на солнце, а растение их схватило. Я бросилась им на помощь, но растение попыталось схватить и меня. Благодарю Святой Дух за то, что в кармане моего фартука лежали большие садовые ножницы. Я обрезала стебли и вызволила моих котиков. Затем мой муж вырвал растение с корнями.

Дева Гваделупская, вверяю тебе моего жениха Кайетано Масиаса, который отправился в шестимесячное плавание.

Эсперанса Асеведо

Мария Консепсьон Андраде, искренне преданная Деве Сан-Хуанской, с большой признательностью преподносит это ретабло и просит о выздоровлении художницы Фриды, за что заранее благодарит.

Мексика, 1945

Кристобаль Родригес был в поле, и ему явились ужасные глаза, которые не переставали следовать за ним. Он страшно перепугался, но взмолился Святому Сердцу, и ты избавило меня от них.

Мичоакан, 1922