Энрике Перес проснулся и обнаружил вора в своей комнате. Он благодарит Святого Якова этим ретабло за то, что успел схватить пистолет и пустить в вора пулю.

Укротитель львов Самудио Родригес посвящает это ретабло Святому Якову Апостолу за то, что он защищает его каждый вечер во время опасных представлений в цирке. И ни разу три зверюги, которых он укрощает, не напали на него.

Халиско, 1967

Сеньор Доминго Рамирес был мизантроп. Но однажды в его комнату налетела туча черных мотыльков. Доминго взмолился Святому Якову. Он благодарит его, что мотыльки улетели, и обещает больше не быть злым.

Пуэбла, 1937

Черные мотыльки считаются плохой приметой.

Когда я смотрел фильм «От заката до рассвета», то без ума влюбился в Сальму Хайек, увидев, как она танцует со змеей. Она стала моей платонической любовью. Этим ретабло я благодарю Святого Апостола Якова за то, что после долгих лет обожания я наконец смог увидеть ее лично — на красной дорожке одного из ее фильмов. Несколько минут рядом с ней были самыми чудесными в моей жизни.

Франсиско Ортис \ Мехико

Теофило Перес сидел в кабаке, и вдруг туда заявилась одна его возлюбленная. Она хотела отрезать Теофило яйца за его измены. Он же взмолился Святому Якову и теперь благодарит за то, что смог убежать от этой непростой опасности.

Тласкала, 1921

Юноша Энрике Лосано случайно угодил стрелой в ягодицу соседке. Он горячо благодарен Святому Якову за то, что рана оказалась не страшной и его простили. Он обещает впредь быть осторожнее.

Бернардо Мартинес работал в очистке канализационных стоков, и однажды на него напала куча крыс. Они заразили его бешенством. Бернардо взмолился Святому Якову и чудом вылечился, за что бесконечно благодарит этим ретабло.

Юноша Роберто Б. напился и, когда пришел домой, не удержался и наблевал в ноги своего отца. Он благодарит Святого Якова за то, что папа отнесся понимающе и не выгнал его.

Умберто Эспиноса благодарит этим ретабло Святого Якова за то, что он очень хорошо живет собирая пластиковые бутылки. Этим он оплачивает учебу своего сына в школе.

От всего сердца благодарю Святого Апостола Якова, поскольку после многочисленных прежних попыток я наконец выиграл первое место в национальном чемпионате по ловле окуней. За подобное чудо я скромно посвящаю это ретабло.

Гильермо Карраско
Тамаулипас, Мексика

Благодарю тебя, Святой Яков, за мое тело и природную красу. С моей внешностью у меня всегда много работы натурщицей для художников и фотографов, а полученным заработком я оплачиваю обучение в университете.

Ана М.
Гуанахуато, Мексика

Бенхамин Рохас любил притворяться лунатиком, чтобы ходить и лапать соседок. Но в один день им это надоело, и они вызвали полицию. Бенжамин благодарит Святого Якова за преподанный урок и обещает исправиться.

Благодарю Святого Якова за то, что спас меня. Я возвращался в деревню, как вдруг земля затрещала и разверзлась подо мной. Я упал с лошади. Благодарю, что со мной ничего не случилось.

Иларио Родригес
Гуанахуато, 18 августа 1938