Я, Сулейма Нава, приношу это эксвото в благодарность за то, что мой Пиоло прекратил блядовать и перестал принимать ванну и теребить писюн со своим дружком Чоло. Плачу этим ретабло в благодарность за исполнение моей просьбы. Спасибо.

Мехико, 1989

Благодарим тебя, Дева Кармельская, за спасение от моей старухи, которая хотела нас убить лишь за то, что мы болтали, разместившись поудобнее.

Хосе и подруга, Оахака, Мексика

Когда мы были помолвлены с Элисой, она сильно ревновала меня, и в день нашей свадьбы, после банкета, её нервы были так взвинчены, что она умерла от несварения желудка. Спустя три года я решил жениться еще раз. Я познакомился с милой и красивой девушкой, мы сыграли свадьбу, а когда вернулись из медового месяца, в нашей спальне начал появляться призрак Элисы. Она была в ярости и смотрела на нас с бешеной злостью. Она меня сильно напугала, и я взмолился о ее душе Пресвятой Деве Сапопанской. Я привел священника и окропил дом святой водой. Ее душа успокоилась, и теперь мы можем спать спокойно.

Рамиро Бальбуэна, 1960

Благодарю тебя, Дева Розария, за то, что мой муж оказался не извращенцем. Я застукала его в моей одежде, но он всего лишь хотел понять мой размер, чтобы сделать мне подарок.

Петра, Оахака, Мексика, 1980

Я, Касимира Санчес, благодарю Святого Франциска Ассизского за то, что мой муж вытянул со мной счастливый билет, и в цирке от возбуждения не заметил ни то, как темный негр, стоящий рядом со мной, трогает меня за руку, ни то, что трое наших детей похожи на него.

Уимангильо, Табаско, 2011

Примечание:
Sacarse la rifa del tigre — выражение «выиграть тигра в лотерею» означает приобретение чего-либо, что несет больше трудностей и хлопот, чем пользы. В русском языке, пожалуй, наиболее близким было бы выражение «купил слона», правда, в контексте ретабло оно неуместно.

Я была в отчаянии, поскольку из-за того, что я не умела готовить, блюда у меня выходили отвратными. Я попросила помощи у Святого Паскуальчика Байлона. Теперь мой муж очень доволен моей стряпней. Он даже накупил мне новых кастрюль и сковородок. Еда у меня выходит очень вкусная, за что я благодарю.

Хосефина Лопес
Мичоакан, 1942

Был облачный вечер, и дул сильный ветер. Моя жена Хосефина должна была родить раньше срока, а жили мы вдали от города. Посреди пути наш пикап сломался. Поскольку у жены были сильные боли, я взял ее на руки и понес через холмы, а сильный ветер дул мне в лицо. Наша маленькая дочка Тересита тоже шла позади, не разбирая дороги. Я был измучен, Хосефине была ужасно больно. Когда я уже больше не мог, я взмолился Деве Гваделупской, и она придала мне сил идти вперед и добраться до города. Моего сына назвали Лупе. Посвящаю это ретабло за ее чудо.

Хасинто Н., 1968

Мой муж стал меняться в худшую сторону: начал посещать кабаки и дамочек легкого поведения. Боясь потерять его, я стала молиться Деве, чтоб он не шел по дурному пути. И вот наконец я решилась заявить ему, что если он и дальше продолжит шляться, то я больше не буду ему готовить. И поскольку он у меня очень прожорливый, а готовлю я очень вкусно, он поразмыслил и оставил свои дурные привычки. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую.

Сапопан, Мексика, 1980

Мой муж любил есть в кровати, когда мы смотрели телевизор. Меня это сильно раздражало, потому что на кровати оставались крошки и объедки. Одной ночью было так жарко, что мы оставили окно открытым, и к нам залезла куча белок. Они стали подъедать крошки и объедки. Я перепугалась и стала верещать как полоумная. Мой муж выгнал всех белок и закрыл окно. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что с тех пор муж перестал есть в кровати. Спать без крошек теперь куда приятнее.

Приношу это ретабло Святому Паскуалю Байлону и Деве Гваделупской за то, что они послали грубой и сварливой жене Саши Токмакова книгу «Очарование женственности», прочитав которую, она осознала свои ошибки и попросила у мужа прощения. Впредь обещаю быть ласковой и понимающей женой. Приношу извинения и обещаю исправиться.

Одесса, 2020
Ната Токмакова

Спустя много лет после своей смерти мой бывший муж продолжал мучать меня и отпугивать моих ухажеров, и ты, Пресвятая Дева Скорбящая, навсегда прогнала его.

Хулия — Оахака, Мексика, 1969

Чудотворный Черный Христос, благодарим тебя за то, что мы остаемся вместе, вопреки многим разногласиям между нами.

Хосе Мария и Кандида

Дева Гваделупская, спасибо за твои милости. С болью в сердце, но все же я приняла решение уйти от мужа. Я сильно люблю его, но жить так больше я не могла. Мне приходилось подчиняться его приказам, и я позволяла истязать себя всякими сексуальными штуковинами, чтобы он получал удовлетворение, ведь он у меня был садомазохист.

Марикармен Дарио
Тихуана, Нижняя Калифорния, Мексика, 1968