Сеньора Малена ударилась головой на рынке. Когда она очнулась, то увидела, что все жители превратились в скелетов. <…> Она благодарит Деву Гваделупскую <…> все вернулось в нормальное состояние.

Мы с сестрой зарабатывали тем, что пели на праздниках. Однажды нас наняли выступить на пляжной вечеринке. Когда мы пришли туда, то подумали, будто это маскарад, но затем мы увидели, что это настоящие скелеты пляшут вокруг нас и сам дьявол играет на бонго. Когда они отвлекись, мы с сестрой тайком улизнули оттуда. Благодарим Деву Гваделупскую за то, что они не погнались за нами, и за то, что они заплатили нам вперед.

Раз ночью мы с моим дружищем Брайаном решили залезть тайком на кладбище попить пивка. Нам вовсе не было страшно. Мы дурачились и тут вдруг слышим голос: «Не будьте жмотами, дайте-ка пивка!» Мы повернулись и увидели, что это мертвец говорит с нами. Благодарим Деву Сапопанскую за то, что смогли удрать с кладбища живыми. Обещаем относиться с большим уважением к мертвым.

Кевин Эрнандес
Сапопан, Халиско

В День Мертвых несколько скелетов вылезли из могил, напились и заявились на мою ферму, которая располагалась недалеко от кладбища. Они устроили сущий бардак и перепугали мою скотину: моих бедных курочек и поросят. Я взмолилась Деве Гваделупской о защите, и она сотворила чудо. Петух закукарекал намного раньше зари, и пьяные скелеты оставили нас в покое и бросились к своим могилам.

Я взял Дориту прокатиться по реке на лодочке и собирался прочесть ей стихотворения и признаться в любви. Но ниже по течению, проплывая мимо старого кладбища, мы увидели мертвецов. Они повылезали из своих могил, плясали, собирали цветы и махали нам ручкой. Дорита так перепугалась, что я подумал, после этой прогулочки она никогда не примет мое предложение. Но благодаря Деве Гваделупской она согласилась выйти за меня, несмотря ни на что.

Марсела Рамос и ее подруга Грасиела торговали возле церкви. Марсела продавала фрукты и пунш, а Грасиела — кесадильи. Одним днем они очень мало наторговали и потому решили задержаться допоздна. Мало ли, подумали они, будет проходить голодный человек и захочет купить что-нибудь у них. Спустя некоторое время они заметили веселую ватагу, которая шла в их направлении. Они пели и смеялись. Но когда эта компания подошла ближе, все они оказались скелетами, сбежавшими с кладбища. Грасиела бросилась наутек, а Марсела решила остаться и убедиться, что скелеты заплатят за все съеденное. Они расплатились старинными золотыми монетами и даже заплатили за кесадильи Грасиелы. Марсела благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что та придала ей смелости остаться и не убежать от скелетов, потому что в результате ночь вышла для нее очень прибыльной.

Ночью 1 ноября сестры Бальестерос возвращались с мессы и в одном переулке натолкнулись на вечеринку, устроенную скелетами. Мертвецы галантно пригласили дам присоединиться к ним, но те в ужасе побежали прочь. Они благодарят Деву Сапопанскую за то, что скелеты не последовали за ними. Сестры заперлись в доме и несколько дней не выходили оттуда и никому не открывали дверь.

В ночь накануне Дня Мертвых я встал выпить стакан молока. Как же велик был мой ужас, когда я увидел мертвеца, подъедающего с алтаря, устроенного в честь моего дедушки. Я взмолился Господу Чудес, чтобы он забрал и успокоил эту душу. Он услышал мои мольбы, и скелет тотчас же исчез.

Филиберто Кордеро
Пуэбла, 1952

Темной ноябрьской ночью мы с семьей проезжали через кладбище. Мы были напуганы, потому нам явились скелеты, призраки и мертвецы. Они выглядели устрашающе. Мы благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую за ее покровительство и за то, что она придала кобыле скорости, так что мертвецы ничего нам не сделали.

Дева Гваделупская, благодарю тебя за избавление от этой порочной зависимости от марихуаны, пусть это и получилось весьма кошмарным образом — в моем бреду мне привиделись все эти скелеты.

Кампече, 1944

Катарино Менендес шел через кладбище и повстречал дух своей тещи. Она хотела схватить его, но он взмолился о покровительстве Святому Иудушке, так что эта старая ведьма не поймала его. Он благодарит за эту великую милость, хотя он и потерял шляпу и бутылку текилы.

Пуэбла, 1915

2 ноября 1917 года, в День Мертвых, Факундо Руис отправился на кладбище, и там ему явился дух его тещи. Она хотела схватить его. Факундо благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что тот защитил его и что эта мерзкая старуха не поймала его.

Сакатлан, 1917