Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запретил мне с ним видеться. Поэтому мы продолжали встречаться тайком. Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате. В ярости выхватил он свой пистолет. Я взмолилась Святому Рамону Ноннату, чтобы не допустил он надвигающейся трагедии. Пистолет дал осечку, и мой жених смог убежать. После я поговорила с отцом, и в конце концов он смирился с нашей помолвкой. Он больше не верит слухам, за что я и благодарю этим ретабло.

Эдуарда Солис
Мехико, 1959

Возвращаясь с вечеринки, я попался парочке ублюдков, которые хотели избить меня за то, что я оказался парнем. Я вверился тебе, Дева Сан-Хуанская, чтобы ты не позволила им ничего сделать со мной, и тогда явился сеньор, который защитил меня.

Рикардо «Харизма»
Минас-де-Кристо, Мехико
17 мая 2000

Мой сосед любил слушать радио на большой громоксти, пока однажды я не съездил ему по зубам. Прошу Святого Франциска простить мне этот дурной поступок, за который я отсидел.

Я работаю проституткой. Когда я отказала одному пьяному типу пойти с ним в отель, он напал на меня, так что я думала, что погибну. Я вверилась Деве Сан-Хуанской, прося о спасении. И вот теперь благодарю её за это.

Лупе, «Жопастая»
Мерсед, Мехико, 10 февраля 1999

Надписи: отель «Гнёздышко», аптека, кабаре «Преисподняя».
Вывеска над аптекой: «Для тех, кто предпочитает большие презервативы, 2+1»

Мы с кумой благодарим Деву Карменскую за спасение от моей старухи, которая нас хотела убить лишь потому, что застала нас в постели.

Луиса и Антонио
Оахака, 1976

Уличный клоун Транситас просил мелочь в слишком грубой манере. Единственное, что он получил, — это то, что был избит одним водителем-здоровяком. Он благодарит Деву Хукиланскую за то, что отделался лишь потерей нескольких зубов.

Сирило Текангей очень любил играть в бильярд на деньги. Но однажды он проиграл и не смог заплатить. За это три типа избили его киями. Но не до смерти, за что он благодарен Господу Чудес.

Дева Непорочного Зачатия, приношу тебе благодарности за спасение моей жизни, когда маньяк, не выдавая своих истинных намерений, привёл меня в отель. Когда я отказала ему, он избил меня всю до полусмерти. После он бросил меня, посчитав мёртвой. Мне удалось убежать и залечить свои раны. Защити меня в этой проститутской жизни.

Мехико, 1970

У Роситы Карбахаль было 10 кукол, которые вдруг ожили и напали на нее. Она долго молилась Господу Чалмскому и смогла-таки спастись, за что благодарит его этим ретабло. После случившегося от кукол было решено избавиться.

Этим ретабло я, Хуан Луис (пишу карандашом), и Стефани (она пишет красным) благодарим тебя за чудо в день 12-й месяца 12-го 2013 года, в день Пресвятой Девы Гваделупской. Если бы ты не твое вмешательство, мы бы забили друг друга до смерти. Стефани разозлилась, что я допил ее последнее бухло и ничего ей не оставил, поэтому она стала колотить меня своим розарием по голове.

Ну а после мы занялись любовью.

Мехико
12 декабря 2013

Благодарю Пресвятую Деву Нацистскую за то, что я наконец смогла прибить инопланетянина, который каждую ночь приставал ко мне в моей комнате.

Донья Чата, 15 июня 1999

Петронила Ромеро преподносит это ретабло Святому Младенцу с Аточи за то, что благодаря его помощи и паре тумаков ее муж перестал ходить в кабак.

Тласкала, 1920

Этим рисунком твой раб Хуан Луис Руберт желает отблагодарить тебя, Святой Франциск, за чудо. Моя собака Санди укусила донье Мариэле Луисиане дель Коррал большой палец на ноге. Я с большим усердием позаботился об укушенной — при твоем постоянном присутствии, Святой Франциск. В этот момент пришел ее муж и застал эту сцену. Он пришел в ярость и убил собаку, но оставил Мариэлу Луисиану дель Коррал мне навеки.

Куэрнавака, Мексика
Декабрь 2013