Этим скромным ретабло я благодарю Деву Хукиланскую за то, что каждое 2 ноября она защищает меня, ведь в эту ночь мой кабак заполняется душами мертвых жителей, которые приходят навеселе, чтобы отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Никандро Техеда ~ Оахака-де-Хуарес, Мексика

Святой Экспедит, прошу тебя этим скромным ретабло, чтобы эта эпидемия коронавируса поскорее кончилась, потому что я очень скучаю по моей секретарше Люси. Сейчас я не могу с ней видеться из-за карантина и пребываю в отчаянии, находясь 24 часа в сутки взаперти с женой. Если это продлиться еще дольше, я сойду с ума.

Мексика, 2020

У меня была прекрасная идея сделать предложение моей Чабелите во время лодочной прогулки в Сочимилько. Мне показалось, это будет весьма романтично. Однако я так разволновался, что оступился и упал в озеро. Благодарю Святого Атония Падуанского за то, что я не потерял кольцо — оно упало на дно лодки — и что моя невеста, несмотря на столь неловкую ситуацию, все-таки сказала «да!», чему я сильно рад.

Рамиро Тейес, Мехико

В прошлом году я впервые исполнил роль Иисуса в постановке о страстях и смерти Иисуса Христа в Страстную неделю. Хоть я и готовился за несколько месяцев, но от усилий и жары в тот день я чуть было не упал в обморок. Я просил Господа Чалмского помочь мне и придать сил, чтобы завершить крестный путь, и он мне помог, в благодарность за что я посвящаю это ретабло.

Истапалапа, Мехико

Дон Кармело Санчес благодарит Святого Мартина Всадника за то, что тот помог его петуху Эль Хиро выиграть бой на городской арене и принес ему много денег, которыми он расплатиться с долгами.

Гуанахуато, 1947

Я большой любитель селфи. И вот как-то я пошел в зоопарк и решил, что было бы круто сделать селфи со львом для фейсбука, не подумав, как опасно находиться в такой близости ото льва. Приношу это ретабло Деве Хукиланской, поскольку благодаря вспышке огромная кошка испугалась и ничего мне не сделала. Обещаю впредь быть благоразумнее, когда фотографируюсь.

Алекс Риос — Оахака, Мексика

Каждый раз, когда мы с мужем приступали к интимным делам, у нас случались трудности из-за моего лишнего веса, ведь муж у меня худенький, а я его придавливаю. Однажды ночью я так разыгралась, что чуть не задушила его, сидя сверху. Благодарю Святого Панкратия за то, что я начала сбрасывать вес, иначе, боюсь, из-за моих лишних килограммов у меня были бы большие сложности в браке.

Мне нравилось гулять с разными женщинами, но одна из них осталась обижена на меня и наложила на меня порчу, так чтоб я не мог ничего делать в кровати. Я молился Святому Бенедикту, чтобы он помог мне разрушить эти проклятые чары, и благодаря его божественному вмешательству я обрел ту же мужскую силу, что и прежде. Обещаю больше не играть с чувствами дам.

Аугусто Руис — Сальтильо, Коауила

Мы с моим приятелем Эладио слывем настоящими, крепкими мужиками, и поэтому все в городе нас уважают. Мы благодарим Святого Антония Падуанского этим ретабло, поскольку никто не знает о нашем большом секрете: что мы уходим в горы, чтобы свободно любить друг друга.

Закариас Н. — Чиуауа, Мексика

Этим скромным ретабло я благодарю Деву Гваделупскую за то, что в этом году во время крестного пути в Истапалапе я исполнил роль Господа нашего Иисуса Христа в постановке о его страданиях. Это была большая честь для меня, ведь в прошлые годы меня выбирали играть то римских солдат, то апостолов.

Истапалапа, Мехико

Благодарю Святого Младенца Аточи за то, что помогает хранить мой секрет. А секрет в том, что в моем доме всем заправляет жена, а я самый настоящий подкаблучник. Если б об этом вдруг стало известно, то мои поклонники разуверились бы в моем суровом образе и я б стал посмешищем для своих товарищей-борцов. Посвящаю это скромное ретабло в благодарность.

Борец Черная Буря
Тихуана, Нижняя Калифорния

Висенте Кастильо посвящает это ретабло Святой Марфе в благодарность за то, что его сын Ренато подстрелил своего первого оленя. По семейной традиции они занимаются охотой, и он чувствует большую гордость за сына.

Нуэво-Леон, Тамаулипас

Я работал барменом в ресторане, но он обанкротился и его закрыли. Я остался без работы. Благодарю Святого Шарбеля за то, что меня взяли в известный ночной клуб для мужчин. Я доволен, потому что помимо того что я теперь зарабатываю больше, еще и красивые девочки, что работают тут, радуют глаз.

Матео Н.— Гвадалахара, Мексика