Благодарю и посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Канделарии. С тех пор как меня бросил мой жених, мужчины не смотрели на меня. Зато теперь каждое утро, когда я просыпаюсь, очень привлекательный мужчина в возрасте стоит у моего окна и смотрит на меня.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что я выжил и нес наше знамя армии сапатистов во время торжественного революционного шествия к столичному Национальному дворцу, где мой генерал дон Эмилиано Сапата и генерал Франсиско Вилья были восторженно встречены народом. С гордостью я запечатлел на этом ретабло тот день, 6 декабря 1914. Да хранит Пресвятая всех нас, сражающихся под ее покровительством.

Сапатист и гваделупанец Антонио Басона

Амалия и Роберто целовались под деревом и внезапно услышали плач. Тут они увидели, как к ним приближается Плакальщица. Они знали, что иногда это привидение хватало людей, думая, что это ее дети. Амалия и Роберто перепугались, думая, что сейчас она их сцапает своими длиннющими когтями и утащит на тот свет. Но благодаря Деве Сапопанской, коей они тотчас же вверились, привидение не заметило их и прошло стороной. Они лишь услышали, как отдаляется ее плач.

Несколько дней я готовила доклад для моего начальника, и порывом ветра у меня выхватило листы. Лишь благодаря чуду Пресвятой Девы Гваделупской мне удалось собрать их все вместе.

5 ноября 1960

Благодаря Святой Катерине я нашла себе прекрасный тур в Доминикану по системе «все включено».

Бартоло и Хайме Агирре благодарят Святого Петра за невероятный рыбный сезон. Они наловили столько рыбы, что теперь могут купить большую моторную лодку.

На спуске у моего автобуса отказали тормоза. Я вверил себя и моих пассажиров Деве Сан-Хуанской, и благодаря ей в самом конце спуска я смог затормозить и сбросить скорость. Благодарю и посвящаю это ретабло за то, что не случилось страшной аварии.

Леонардо Годой
1962

На кладбище на сеньору Сусану Руис напали два скелета. Она вверилась Деве Гваделупской и теперь благодарит ее за то, что смогла удрать от них, хотя один скелет укусил ее за руку.

Моя покойная супруга Кармелита была очень ревнива, и, когда после нескольких лет вдовства я снова женился, ее призрак стал являться мне по ночам. Ее лицо было очень злым, и она намеревалась меня придушить. Я боялся ее и взмолился Пресвятой Деве Сапопанской, чтобы та упокоила ее душу. Благодаря Пресвятой призрак больше не появлялся и, надеюсь, упокоился с миром.

Благодарю Магдалену за то, что она позволила нарисовать ее и рассказать о ее жизни. Я молю Святого Иуду Фаддея, чтобы он хранил и защищал ее и благословил ее.

Это случилось одной октябрьской ночью в 1990 году на одном углу в благословенном городе Мехико.

Альфредо Вильчис Роке

В руках у художника заметки «Истории ночной бабочки».

Братья Хуан и Густаво Руис были мясниками и любили заигрывать с посетительницами. Однажды одна клиентка приглянулась им обоим, и для братьев все закончилось дракой на ножах. Они благодарят Деву Гваделупскую за то, что они не убили друг друга и обещают обратиться за психологической помощью.

Учительница Мария Молина постоянно спала на уроках, потому что по ночам страдала от бессонницы. Директор школы угрожал ей увольнением, если она продолжит и дальше спать, поскольку во время ее сна дети безобразничали и шумели. Мария испугалась и взмолилась Деве Сан-Хуанской. Случилось чудо, и теперь по ночам учительница спит, как ребенок, а в школе — не спит.

Благодарю Святого Антония за то, что всегда защищал меня, чтобы я могла продолжать заниматься этой профессией. Таким образом я могу прокормить своих детей, чтобы они выучились и стали состоятельными людьми.

Сеньора Лалис
Мехико, 1969