Ночь я услышала шум, проснулась и увидела, что в дом залез мертвец. Я взмолилась тебе, Дева Гваделупская, чтобы он не добрался до меня, и ты меня услышала. Спасибо.

Инес Перес, Оахака, Мексика, 1964

Я играл с очень подозрительной доской, и мне явились привидения. Прости меня, Пресвятая Дева.

В День Мертвых я решил сделать приношения моей недавно почившей супруге и приготовил ее любимые блюда. Ночью я услышал, как кто-то зовет меня. Когда я пришел на кухню, то увидел, что это моя жена ругает меня за то, что еда пересолена. Благодарю Боженьку за то, что та ночь была единственным разом, когда мне снова довелось увидеть мою ворчунью-жену, ведь в жизни она была невыносима.

В ночь, когда я за полночь возвращался с озера Хальтокан по каналу Ачомулько, мне явилась сама Плакальщица. Мурашки побежали у меня по коже. Я стал читать Отче наш и вверил ее неупокоенную душу Младенцу-Ниньопа. Каждый раз проезжая это место. я перекрещиваюсь, и ее призрак больше мне не являлся. Благодарю за оказанную милость.

Паскуаль, Сочимилько, Мехико

Мама твердила мне, чтоб я не ел приношений, которые мы клали на алтарь моему дедушке в День Мертвых. А если я буду их есть, то дедушка придет и схватит меня за ногу. Я этому не верил и тайком съел пирожки с алтаря. Ночью меня разбудил дух дедушки. Он был очень зол и отругал меня. Я взмолился Господу Чудес, и дедушка постепенно испарился, за что я обещаю впредь не быть таким непослушным и прожорливым.

Луисито Родригес ~ Пуэбла, Мексика

Когда мы были помолвлены с Элисой, она сильно ревновала меня, и в день нашей свадьбы, после банкета, её нервы были так взвинчены, что она умерла от несварения желудка. Спустя три года я решил жениться еще раз. Я познакомился с милой и красивой девушкой, мы сыграли свадьбу, а когда вернулись из медового месяца, в нашей спальне начал появляться призрак Элисы. Она была в ярости и смотрела на нас с бешеной злостью. Она меня сильно напугала, и я взмолился о ее душе Пресвятой Деве Сапопанской. Я привел священника и окропил дом святой водой. Ее душа успокоилась, и теперь мы можем спать спокойно.

Рамиро Бальбуэна, 1960

Флоренсио Домингес перебрал мескаля и так напился, что свалился спать в горах. Но посреди ночи его разбудил плач, и он с ужасом увидел перед собой Плакальщицу. Он благодарит Святого Михаила Архангела этим скромным ретабло за то, что смог убежать оттуда живым и невредимым, и обещает больше никогда не пить.

Тепостлан, Морелос

Спустя много лет после своей смерти мой бывший муж продолжал мучать меня и отпугивать моих ухажеров, и ты, Пресвятая Дева Скорбящая, навсегда прогнала его.

Хулия — Оахака, Мексика, 1969

Мой муж унаследовал от своего далекого дяди дом с привидениями. Мы не знали, что нам делать: снести дом и продать землю или изгнать привидения. Но случилось так, что клуб охотников за привидениями купил у нас дом. Благодарим Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, поскольку они заплатили нам намного больше стоимости недвижимости.

Ночью 1 ноября я вышел на работу в своем такси, чтобы заработать несколько песо. На шоссе я взял одну сеньору, которая попросила довести ее до одного места. Когда мы доехали, у меня мурашки побежали по кожу, потому что там стоял крест и сеньора сказала, что тут она погибла. Я изо всех сил вверился Святому Бенедикту, и она тут же исчезла и со мной ничего не случилось, за что я посвящаю это скромное ретабло.

Косме Падилья, Мехико

Фрида страдающая, больше ты не мучаешься. Прошу тебя, Божественный Младенец Иисус, упокой ее с миром и пусть ее дух больше не приходит в мастерскую.

Габриэл(а) Рамирес преподносит это ретабло в благодарность за то, что к ней больше не является призрак ее мужа. Привидение ее сильно пугало.

Мехико, 1989

Две ночи назад я искал свою потерявшуюся корову, и мне явился Призрак из Саюлы. Он хотел утащить меня, воспользовавшись моментом, когда я справлял нужду, и сулил мне хорошую награду. В столь затруднительном положении я взмолился Деве Сан-Хуанской. Она оказала мне помощь и вызволила из этого кошмара. В благодарность — это ретабло.

Тито Мартинес
Мексика, 2018