Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы выгодно продали наш урожай. На вырученные деньги мы смогли купить корову и трех хрюшек. Теперь мы станем разводить свиней, и у нас будет свежее молоко для детей, ведь оно им необходимо. Посвящаем это ретабло в благодарность за помощь.

Мой муж всегда изобретал странные аппараты сомнительного применения. Но однажды люди из цирка увидели его моноцикл с супер акселератором. Он им очень понравился, они тотчас купили его и заказали еще несколько штук. Благодарю, поскольку на вырученные деньги мы сможем открыть продуктовый магазинчик. Мой муж может и дальше продолжать заниматься своими странными изобретениями, и у нас не будет недостатка в деньгах.

Однажды я подвозил клиента, и он забыл на сиденьи моего такси чемоданчик с бумагами и наличными. Когда я заметил чемодан, то побежал на поиски клиента. Наконец я его поймал и вернул вещи в целости. Я посвящаю это ретабло Святому Николаю Барийскому в благодарность за денежное вознаграждение, которое этот господин вручил мне за мою честность. Эти денежки пошли на ремонт моей машинки, которая для меня средство заработка.

Дельфино Буэндия
Мехико

Поскольку нам дома очень нужны были деньги, я, заметив, что проститутки с улицы Росалес вполне неплохо зарабатывают, решила тоже попробовать это дело. Я одела блузку, которая подчеркивает мою фигуру, взяла у сестры юбку, одолжила туфли на шпильках и пошла на улицу Росалес. Там сначала ко мне пристал какой-то ужасный пьяный старикан. Он хотел, чтобы я пошла с ним, но я убежала от него. Потом прибыла полиция, и нас хотели отправить в тюрьму, но мне удалось улизнуть. Благодарю Святого Рамона и думаю, что лучше уж пойти поработать в булочную.

Этим ретабло я благодарю Деву Милостыни, которая помогла мне накопить деньжат на маракасы, без которых я бы не смогла работать в кабаре «Мельница» в Тихуане.

Абель С. посвящает это скромное ретабло Святому Георгию в благодарность за то, что его жена не обнаружила, что он по выходным спускает кучу денег на приватные танцы сексуальных стриптизерш из «Table Dance». Он обещает никогда не забывать о своих супружеских обязательствах, но будет и далее удовлетворять свои личные прихоти, пускай и тайком.

Тихуана, Нижняя Калифорния

Дельфина Эрнандес посвящает это скромное ретабло Святой Барбаре в благодарность за то, что ее хозяин хорошо ей платит за то, что она хранит секрет и не рассказывает хозяйке о его неверности, когда ее муж, пользуясь ее отсутствием, водит молодых девок в дом. Этой прибавкой она помогает своей семье, оставшейся в деревне.

Гвадалахара, Халиско

Работник «Кока-Колы» Рауль Эрнандес благодарит Святого Якова за хорошие продажи, благодаря которым он получил большую денежную премию как лучший продавец года.

В знак бескрайней благодарности инспекторам ЕЭС, которые не стали расследовать трату субсидий в размере 300 000 €, кои я присвоил, поскольку они мне были нужны для приобретения «Мерседеса» 800 LT и домика в Алгарве, который я зарегистрировал на имя моей любимой дочки Аниньи, 4-х лет отроду.

Тимотио Фирмино Браузер и Мораиш
29 июня 2003

Братья Понсиано и Сальвадор Эрнандес посвящают это ретабло Святому Исидору Труженику, поскольку на деньги, вырученные от фермерских подработок в США, им удалось купить земли в своей деревне. Они благодарят от всего сердца.

Морелия, Мичоакан

В День Мертвых мертвецы повылезали из могил, чтобы повеселиться. Они выбрали мою распивочную-тепачерию и пришли поплясать и помузицировать. Я перепугалась, а все живые клиенты убежали прочь. Я представляла, что денег мне в ту ночь не видать и я понесу большие убытки. Но благодаря Деве Гваделупской скелеты оказались хорошими клиентами. Когда с петушиным криком они ушли, то оставили мне разных золотых монет, которые стоили очень дорого.

Тепачерия — заведение, в которых подают ананасовый квасной напиток тепаче.

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы наконец смогли собрать денег, которых нам не хватало, чтобы купить новую иглу для нашего проигрывателя. Теперь по воскресеньям мы будем весь день слушать нашу пластинку.

Идальго, март 1962

Маленький Хосе Гомес подобрал код к папиному сейфу и утащил оттуда много денег. Когда это обнаружилось, его высекли ремнем и наказали. Он обещает Святому Панкратию больше так не делать.