В знак благодарности моему директору по продажам, чья невнимательность позволила мне за несколько месяцев накопить дополнительно несколько тысяч евро, которые я потрачу на фирменную одежду и прочие подарки, посвящаю это ретабло.

Сентябрь 2003
Б. Пуреза Метелла Кунья

У моего приятеля не хватало денег на содержание стольких петухов, так что ему пришлось подарить мне одного. Благодарю Святого Мартина Всадника, поскольку петух оказался очень хорош в боях и помог мне выиграть кучу денег. Мы вдвоем с моим петухом Храбрецом стали очень известны в штате.

Фаусто Домингес
Гуанахуато

Бандит ограбил меня, забрав деньги и лошадь, и оставил меня израненного в поле. Я чувствовал, как из моей раны утекает моя жизнь. Я вверился Святому Михаилу Архангелу, и вскоре братья Падийя проезжавшие мимо в поисках потерявшегося стада, обнаружили меня. Они отвезли меня к врачу. Благодарю за это чудо Архангела Михаила, которое спасло мне жизнь.

Пуэбла, 27 мая 1956

Мои дочери любят играть на флейте в курятнике, потому что они говорят, что там очень хорошая акустика. Курицы, кажется, стали намного счастливее. Я тоже рада, поскольку от музыки они стали нести больше яиц и я зарабатываю больше денег с их продажи.

Наркотики, деньги, власть.
Благодарю тебя, мой дорогой Хесус Мальверде.

Эулохио Рендон посвящает это ретабло Святой Барбаре в знак благодарности за то, что таксист вернулся к нему домой, чтобы возвратить чемоданчик с деньгами.

Сеньора Мендес крайне признательна Пресвятой Деве Гваделупской, так как она наконец скопила деньжат на большой телевизор. Теперь ей намного удобнее смотреть свои любимые сериалы.

Дева Карменская, благодарим тебя за то, что дала нам работу проституток на этой известной улице, а также за то, что у нас есть клиенты и деньги.

Проститутки из Оахаки, 1974

Мы, Хосе, Луис и Пабло Мартинес, посвящаем это ретабло Пресвятой Деве Хукилианской. Проводник через границу бросил нас, но после вернулся, так что в итоге мы смогли добраться до Нью-Йорка и заработать кучу долларов. Теперь мы возвращаемся в Мексику и благодарим тебя за то, что ты защищала нас все три года, пока мы были за границей.

Пуэбла, 18 июля 1999

Благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую, что за пять лет нам удалось скопить деньжат на отдых в Акапулько.

Войлочный, Костлявая и сеньор Марон
30 мая 2003

Благодарю Красавичка Перальту. Моя семья заявилась в кабак и стала ныть, чтобы я не пропивал получку. Но это же мои ебаные деньги! Поэтому я взмолился Красавчику, который спустился с небес и спугнул их. А я смог спокойно пить себе и дальше. Спасибо, Красавчик!

Посвящаем это ретабло Деве Сан-Хуанской за хороший улов, благодаря которому мы смогли накопить денег на празднование 15-летия моей дочери Лауры.

Хуан и его сын Пабло Мехия
Веракрус, Мексика
11 сентября 2001

Братья Маркес Пенья благодарят Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что они с успехом выступают в их передвижном цирке. Они смогли собрать деньги на шапито и нанять больше людей.