Флор Паломарес

Братья Тревиньо благодарят Святую Сесилию за то, что их группа «Северные хамелеоны» успешно выступила и выиграла музыкальный конкурс.

Монтеррей, 1989

Я, Мануэла Руис, в опасный миг вверилась Деве Гваделупской. Дева защитила меня, и я грохнула своего противника. Искренне благодарю Пресвятую Деву.

Сан-Николас-де-лос-Гарса, 1917

Сестры Лупита, Росита и Маргарита Рейс, эскарамусы с ранчо Лос-Росалес, посвящают это ретабло Святому Михаилу Архангелу в благодарность за то, что они могут заниматься тем, что им больше всего нравится, — верховой ездой.

Сакатекас, 1964

В 1937 г. таверна «El Atorón» находилась на грани разорения. Даже мухи туда уже не залетали. Но хозяйка взмолилась Святому Мартинушке, и дела снова пошли в гору. В благодарность за процветание своего заведения она благодарит святого этим ретабло.

Гуделия Койотци
Чолула, 1939

Сестры Гертрудис и Рефухио благодарят Святого Паскуаля за то, что они продали все моле и чили с орехами, которые они приготовили, чтобы собрать денег для нужд монастыря.

Пуэбла, 1949

Поскольку родители понравившейся мне девушки не разрешали нам быть вместе, мне пришлось ее выкрасть. Благодарю Святого Антония Падуанского, ведь после этого они поняли, что у нас настоящая любовь, и теперь мы с моей Лупитой очень счастливо живем.

Кристофоро Варгас
Штат Мехико

Приношу это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в знак бескрайней благодарности за то, что она помогла мне победить мой порок. Все дни напролет я пил в кабаках и пивнушках, едва не погубив свою жизнь и здоровье. Но теперь я здоров и даже нашел работу.

Дельфино Мендоса
Гуанахуато, Мексика

В знак благодарности дон Понсиано Лопес посвящает это скромное ретабло Святому Исидору Труженику за то, что в этом году у него был хороший урожай агав. В прошлый сезон погода в регионе была плохая, и он потерял большую часть урожая. Он тяжело переживал это, поскольку вся его семья зависит от агав.

Текила, Халиско, Мексика

Посвящаю это скромное ретабло Святому Мартину Всаднику в благодарность за то, что работая шарманщиком, я зарабатываю на пропитание моих детей. К тому же мне приятно, что своей музыкой, которая всегда следует со мной, я скрашиваю день всем вокруг.

Гумерсиндо Лопес
Мехико

В знак своей бесконечной благодарности приношу это ретабло Святому Кристобалю (Христофору) за то, что он услышал мои молитвы. Я просила, чтобы мой сын Симон смог вернуться домой. Он поехал гастарбайтером в Штаты, и я боялась, что никогда не увижу его вновь. Больше он никогда не поедет гастарбайтером.

Аполония Парра

В знак бесконечной благодарности посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею за то, что я чудом смог купить новую передвижную печку для жарки бататов. Прежнюю у меня украли, а без нее я не мог работать. Но теперь моя торговля бататами снова в порядке. Благодарю за это.

Аполонио Тланипа
Пуэбла

Мне очень нравилась моя соседка, и она ответила мне взаимностью. Но мы должны были встречаться тайком, поскольку у нее был сварливый и вспыльчивый папаша. Он не разрешал ей встречаться с парнями. Как-то ночью я залез к ней в комнату, и тут нас поймал ее отец. Он был с пистолетом. Благодарю Святого Бенедикта, ибо меня осенило притвориться лунатиком. С его божественной помощью отец соседки поверил в это, так что я спас свою шкуру.

Непомусено Диас
Гуанахуато, Мексика

Как-то утром отправился я на своей лодочке порыбачить. Неожиданно мне на крючок попалась огромная рыба-парусник. Благодарю Святого Петра за то, что после многочасовых усилий я наконец-таки выловил ее, а продав, получил очень хорошие деньжата.

Теодоро Муньос
Мансанильо, Коауила