Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что помогла мне устроить приношения моим покойным родственникам. Я собрала денежки на все: моле, текилочку, сладости, цветочки, тамале. Прошу о моих любимых, чтобы упокоились их души и чтоб они обрели вечный свет.

В День Мертвых скелеты попросили меня прокатить их в моей карете в свете луны. Я был немного пьян и нуждался в деньгах, так что я согласился. Благодарю Деву Розария за то, что на рассвете они не утащили меня с собой в могилы.

Спасибо, Пресвятая Дева, за твою помощь в День Мертвых, когда мы отправились на кладбище, чтобы принести цветочки моему дяде Рейнальдо, да упокоится он с миром. Внезапно два гринго упали на могилу, потому что шел сильный дождь. Благодарю, поскольку, хотя они и упали прямо на могилу, они не раздавили приношения моему дяде, так что он смог откушать по-божески. Поэтому я благодарю за твое милосердие.

Мама твердила мне, чтоб я не ел приношений, которые мы клали на алтарь моему дедушке в День Мертвых. А если я буду их есть, то дедушка придет и схватит меня за ногу. Я этому не верил и тайком съел пирожки с алтаря. Ночью меня разбудил дух дедушки. Он был очень зол и отругал меня. Я взмолился Господу Чудес, и дедушка постепенно испарился, за что я обещаю впредь не быть таким непослушным и прожорливым.

Луисито Родригес ~ Пуэбла, Мексика

Благодарю Господа Чудес этим эксвото за участие в Шествии Дня Мертвых в этом году. Я получила особенно радостные и красочные впечатления. Мы делимся с миром этой прекрасной традицией, и я прошу послать мне здоровья, чтобы снова поучаствовать и в следующем году.

Мехико, 2019

Святая Рита Кашийская, посвящаю тебе это экс-вото в благодарность за то, что я не схватил диабет от перепуга, когда шел пьяным и мне явились Смерть и сам Дьявол. Я бросился наутек к дому, потому что у меня прихватило живот. Потому я осознал, что был День Мертвых и народ рядится таким образом, чтобы просить сладости, поскольку это традиция всех мексиканцев. Да здравствует Катрина и все, кто празднует День Мертвых!

Благодарный чиланго, 1 и 2 ноября 2014
Микскик, Мехико

Благодарю Святого Младенца с Аточи этим скромным ретабло, поскольку в Голливуде сняли картину «Коко», в которой всему миру показали яркость и красоту мексиканской традиции празднования Дня Мертвых и которая совершенно заслуженно выиграла Оскар за лучший анимационный фильм.

Мексика

Ночью 1 ноября я вышел на работу в своем такси, чтобы заработать несколько песо. На шоссе я взял одну сеньору, которая попросила довести ее до одного места. Когда мы доехали, у меня мурашки побежали по кожу, потому что там стоял крест и сеньора сказала, что тут она погибла. Я изо всех сил вверился Святому Бенедикту, и она тут же исчезла и со мной ничего не случилось, за что я посвящаю это скромное ретабло.

Косме Падилья, Мехико

В моей семье было принято делать приношения мертвым родичам. Однако когда я стал на ноги и начал жить один, мне было лень устраивать алтарь и я решил вместо этого украсить дом к Хеллоуину. И вот в ночь накануне Дня Мертвых я жутко перепугался, когда увидел, что ко мне пришли мои бабушка с дедушкой и они были очень злы из-за того, что я не устроил им приношений. Благодарю Святого Михаилушку за то, что они не забрали меня на тот свет, и обещаю не забывать свои мексиканские традиции.

Этим скромным ретабло я благодарю Деву Хукиланскую за то, что каждое 2 ноября она защищает меня, ведь в эту ночь мой кабак заполняется душами мертвых жителей, которые приходят навеселе, чтобы отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Никандро Техеда ~ Оахака-де-Хуарес, Мексика

Шел я по улице глубокой ночью в День Всех святых и внезапно увидел, как ко мне приближается призрачная карета. С ужасом я услышал, как кучер позвал меня прокатиться с ним. Я взмолился Святому Михаилу, чтоб он спас меня, и постепенно призрак исчез. В благодарность за столь великое чудо я приношу это ретабло.

Викториано Санчес \ Сакатекас, Мексика

Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружили его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Святого Михаила за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.

Ночью в День Мертвых парочка скелетов попросила меня прокатить их в карете в свете луны. Поскольку я был немного пьян и мне нужны были деньги, я согласился. Благодарю Деву Розария за то, что, когда рассвело, они не утащили меня с собой в их могилы.