Благословенны будьте, Господи и Пресвятая Дева Гваделупская. Как-то ночью я не могла уснуть, потому что чувствовала присутствие призрака Плакальщицы. Я была сильно напугана, а мой муж Амадор Рамирес спокойно спал себе и не мог мне помочь. Но я стала молиться и почувствовала вместо испуга умиротворение в своем сердце. Ничего страшного со мной не случилось.

Роса Мария Лопес
Ранчо Алегре, Халиско, Мексика
2 ноября 1966

Плакальщица — персонаж мексиканского фольклора в виде призрака матери, оплакивающей своих погибших детей.

По ночам бегал конь, и пламя вырывалось у него из-под копыт. Благодарю за то, что в деревне не случилось ничего страшного.

Туйтепек, 1970

Я купала моего сыночка Тоньито и отошла за полотенцем. Когда я вернулась, у него изо рта пошла пена. Сначала я подумала, что он перепугался, но потом я увидела, что он просто съел мыло. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что он не отравился и не подавился.

Посвящаю это ретабло Деве Сан-Хуанской за то, что помогла мне вернуться обратно из США и привезти с собой немножко долларов, чтобы жениться и купить грузовичок, чтобы работать на своей земле.

Хасинто
15 ноября 1959
Халиско

Я и мой осел Хасинто стали уже старенькими, так что никто не брал нас на работу. Я взмолился Пресвятой Деве Сапопанской, чтобы она не дала нам умереть с голода. Однажды мы шли по холмам и наткнулись на абрикосовые деревья. На них было множество абрикосов, и мы отвезли немного продать на рынок. Мы возвращались каждую неделю собирать их, и, кажется, абрикосов даже не убывало, а наоборот — становилось все больше. Я даже оставлял немного фруктов себе, на случай если когда-нибудь абрикосы закончатся. Благодарим Пресвятую Деву за эти чудесные деревья.

Грегорио Андраде и Патрисия Р. любили заниматься сексом в кабриолете. Но однажды их заметила полиция, и они были арестованы. Они благодарят Святого Патрика за то, что наказание не было слишком суровым, и обещают исправиться.

Мой сыночек тяжело заболел пневмонией. Доктор сказал, что он выживет, поскольку я держала колыбельку на кухне, где было тепло. Я вверила сына Святому Паскуалю Байлону, и на следующий день ребеночку стало намного лучше. В благодарность за это посвящаю ретабло.

Устав от постоянных притеснений и унижений от владельцев ткацких фабрик в Рио-Бланко, которые, чувствуя за собой защиту режима дона Порфирий Диаса, принуждали нас к рабскому труду за жалкие копейки, мы объявили забастовку, чтобы добиваться нашего права на достоинство и справедливость. Недалеко от фабрики нас окружили, стали ловить и хватать. В тот трагический день 7 января 1907 г. на улицах Орисабы (Веракрус) три батальона кавалерии под началом генерала Росарио Мартинеса убили сотни наших товарищей-рабочих вместе с их женами и детьми. Благодарю Господа Сакромонтского за то, что я смог спастись и укрыться в Амекамеке (Пуэбла), откуда я и приношу благодарность.

1910

Благодарю Пресвятую Деву за эти потрясающие лакированные сапоги, которые я нашла в благотворительном магазине Армии Спасения.

Инес Менесес не уследила за своими котятами, и они полезли играть с моле, которое она приготовила. Она благодарит Святого Паскуаля за то, что успела приготовить новое моле.

Al palomo del Comalito / Голубкам противня

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Розария. На празднике Шилонен, в честь святого shubaa (?) моего города Мьяуатлана, поля кукурузных ростков, я, будучи молольщицей, оказалась в непростом положении. У меня сильно болели голова и руки. Я просила Деву, чтобы она наставила меня на эту работу, которую я скромно исполняю, и чтобы она придала мне сил, дабы я смогла лепить тортилья и продавать их тем, кто покупает мои тортильи. Благодарю Деву за то, что после долгой болезни и жизненных неурядиц я снова работаю. От всей души посвящаю это ретабло.

Мьауатлан-де-Порфирио-Диас
Июль 1963

Недалеко от нашего дома обитал очень красивый олень. Иногда он подходил ко мне поближе и я давала ему что-нибудь вкусное. Однажды я услышала, что в наши края приехали охотники, которые хотели заполучить оленя в качестве трофея. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я успела прибежать раньше охотников и спугнуть оленя, так что он убежал далеко-далеко и охотники не нашли его.