Раз ночью мы с приятелем пошли в кабачок пропустить по текилке и так набрались, что нас развезло. Мы раскисли, болтая о наших любовных неудачах. Когда мы поняли, что происходит, мы были очень близко друг к другу и были готовы поцеловаться. Благодарим Господа Чалмского за то, что рассудок вернулся к нам и ничего не произошло. Мы остались такими же друзьями, как и прежде.

Хуан Н. и Сильвестре Р. ~ Тонала, Халиско

Флоренсио Домингес перебрал мескаля и так напился, что свалился спать в горах. Но посреди ночи его разбудил плач, и он с ужасом увидел перед собой Плакальщицу. Он благодарит Святого Михаила Архангела этим скромным ретабло за то, что смог убежать оттуда живым и невредимым, и обещает больше никогда не пить.

Тепостлан, Морелос

Даниэль С. преподносит это скромное эксвото Святому Бруно с глубокой благодарностью за то, что никто не узнал о ужасной ошибке, которую он совершил в последнюю пьянку. Он пошел в мотель провести ночь с девчонкой, с которой познакомился в баре за несколько часов до этого, а на утро, проснувшись, с ужасом увидел, что это парень, и бросился оттуда бегом.

Мехикали, Нижняя Калифорния

Как-то вечером я пошел пропустить по стаканчику с коллегами и вернулся домой с большим желанием поласкать жену. Однако я так напился, что по ошибке попал в комнату тещи. Благодарю Святого Апостола Якова за то, что моя жена появилась как раз перед тем, как я возбудился и начал приставать к теще.

Бенито Буэндия ~ Тепик, Наярит

Себастьян Гомес накидался пульке и упал. Поскольку он не успел подставить руки, то шлепнулся прямо мордой об пол и порезал ее о разбросанные по полу битые стекла. Он благодарит Святого Иудушку за то, что лицо зажило без шрамов.

Пуэбла, 1918

Той ночью я отрывался с друзьями и много выпил, а на следующий день проснулся в комнате мотеля с незнакомкой. От всего сердца посвящаю это скромное эксвото Святому Бенедикту с благодарностью за то, что я не подхватил от нее венерическое заболевание. Обещаю впредь не спать с кем только познакомился и не злоупотреблять алкоголем.

Леонардо Н.

Прости меня, Дева Хукиланская, и я обещаю больше не спускать аванс на мескаль.

Абель Темплос

Благодарю Пресвятую Деву, что исцелила меня.

Хуан Хосе

Спасибо, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что муж простил меня после того, как застал меня в объятиях одной, так сказать, подруги. Мы не виделись много лет, и я пригласила ее пропустить по стаканчику. Мы пили и поднимали тосты, а потом, разогревшись от выпитого, она потащила меня танцевать. Мой муж же возомнил обо мне самое худшее и хотел разводиться. Я так молила тебя, чтобы ты не допустила этого, и он меня простил. Я очень благодарна и приношу тебе это ретабло.

Марисела
Мехико, 18 мая 1969

Я молила Деву Гваделупскую, чтобы она помогла мне защититься от мужа. Он всегда был жесток в обращении и всегда, когда приходил домой пьяным, колотил меня. Тогда Пресвятая Дева вдохновила меня заняться боксом. И вот пришел он как-то пьяным, а я надела перчатки и набила ему морду. С тех пор он и не думает меня трогать, за что я благодарю Деву Гваделупскую.

Пропустив несколько стаканчиков, тореадор Себастьян Моралес оказался перед лицом опасности, что бык его повергнет. Тогда он изо всей веры вверился Господу Милосердному и окончил корриду с успехом, за что и благодарит.

Уамантла, 1935

Пресвятая Дева, пусть даже пьяным я не забуду о тебе.

2011, Цинцунцан, Мичоакан

Виктор и Сесар Мартинес, мы посвящаем это ретабло Святому Франциску, ибо мы чертовски перепугались, когда нам явился проклятый нагваль и устроил за нами лютую погоню. Мы аж протрезвели и так просрались от страха, что никак остановиться не могли. Теперь мы здоровы и спасены. Обещаем больше не пить.

Сан-Франсиско-Чимальпа, штат Мехико
4 октября 1990