Хозяйка застала Гуделию Гутьеррес на кухне, когда та пробовала еду руками. Гуделия благодарит Святого Паскуаля за то, что ее не уволили, хотя так сильно отругали, что довели ее до слез.
Мексика, 1925
— ретабло с тегом «еда»
Хозяйка застала Гуделию Гутьеррес на кухне, когда та пробовала еду руками. Гуделия благодарит Святого Паскуаля за то, что ее не уволили, хотя так сильно отругали, что довели ее до слез.
Мексика, 1925
Художник: Гонсало Эрнандес
Мама твердила мне, чтоб я не ел приношений, которые мы клали на алтарь моему дедушке в День Мертвых. А если я буду их есть, то дедушка придет и схватит меня за ногу. Я этому не верил и тайком съел пирожки с алтаря. Ночью меня разбудил дух дедушки. Он был очень зол и отругал меня. Я взмолился Господу Чудес, и дедушка постепенно испарился, за что я обещаю впредь не быть таким непослушным и прожорливым.
Луисито Родригес ~ Пуэбла, Мексика
Художник: Флор Паломарес
Спасибо тебе, что я смог удрать от своей старухи, которая хотела меня поколотить. Я всего лишь сказал, что ее стряпне не хватает соли, и она как взбесилась. Спасибо, Дева Гваделупская.
Виктор, Оахака, Мексика, 1969
Художник: Рохелио Пенья
Когда он готовил чичаронес, ему в чан упал шебутной кот. Он вынул кота, но тот уже хорошо прожарился. Он благодарит Святого Якова за то, что клиенты не обратили на это внимания и, наоборот, сказали, что блюдо вышло намного вкуснее.
Тотимеуакан, 1935
Хустино Мартинес
Художник: Гонсало Эрнандес
Я была в отчаянии, поскольку из-за того, что я не умела готовить, блюда у меня выходили отвратными. Я попросила помощи у Святого Паскуальчика Байлона. Теперь мой муж очень доволен моей стряпней. Он даже накупил мне новых кастрюль и сковородок. Еда у меня выходит очень вкусная, за что я благодарю.
Хосефина Лопес
Мичоакан, 1942
Художник: Флор Паломарес
Мой муж стал меняться в худшую сторону: начал посещать кабаки и дамочек легкого поведения. Боясь потерять его, я стала молиться Деве, чтоб он не шел по дурному пути. И вот наконец я решилась заявить ему, что если он и дальше продолжит шляться, то я больше не буду ему готовить. И поскольку он у меня очень прожорливый, а готовлю я очень вкусно, он поразмыслил и оставил свои дурные привычки. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую.
Сапопан, Мексика, 1980
Художник: Карлос Уртадо
Случилось с Кайетаной Родригес, что, когда она готовила тортильи и сидела голая, крыса залезла ей на грудь и укусила ее сисю. Она горячо благодарит Святого Паскуаля за то, что ее сисечка зажила.
Пуэбла, 1910
Художник: Гонсало Эрнандес
Я не ожидал, что унаследую маленькое кукурузное поле по смерти моего отдаленного дядюшки. Тогда моя мама посоветовала мне продавать сладкую кукурузу на улице. Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что продажи идут хорошо и в торговле я куда лучше, чем в сельском хозяйстве.
Фелипе Каррион ~ Истапалапа, Мехико
Художник: Флор Паломарес
Однажды я готовила и вдруг стала отрываться от земли и парить в воздухе. Только спустя время я смогла опуститься на пол. Я очень испугалась и взмолилась Святому Паскуалю, поскольку продолжала летать почти каждый день. Наконец святой просветил меня, и я поняла, что виной всему кесадильи с грибами, которые я так сильно любила и постоянно ела. Теперь, когда я перестала их есть, все вернулось на свои места. Благодарю Святого, ведь невозможно же готовить, когда летаешь.
Художник: Майя Прието Саласар
Мой муж любил есть в кровати, когда мы смотрели телевизор. Меня это сильно раздражало, потому что на кровати оставались крошки и объедки. Одной ночью было так жарко, что мы оставили окно открытым, и к нам залезла куча белок. Они стали подъедать крошки и объедки. Я перепугалась и стала верещать как полоумная. Мой муж выгнал всех белок и закрыл окно. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что с тех пор муж перестал есть в кровати. Спать без крошек теперь куда приятнее.
Художник: Майя Прието Саласар
Я, Монтсе Риос, благодарю Души за то, что они овладели моим котом и сказали мне, что у меня горит пирог, который я готовила для своего жениха Эктора.
Мехико, 2019
Художник: Кристофер Родригес Контрерас
Таверна «Вкусная толстушка»
Посвящаю это ретабло в знак благодарности Святому Паскуалю Байлону за то, что он придает моим блюдам правильный вкус, и за хорошенькую официантку, способствующую успеху моего заведения.
Повар Патиньо
Художник: Хорхе Бонола
Я отвратительно готовлю, поэтому моя мама говорила, что я никогда не выйду замуж. Но благодаря Святому Паскуалю я нашла себе мужа, который чудесно готовит. Он любит это занятие, это его настоящая страсть. Он готовит мне и детям вкуснейшие блюда. Благодарю Святого Паскуаля, покровителя поваров.
Художник: Майя Прието Саласар