У меня была прекрасная идея сделать предложение моей Чабелите во время лодочной прогулки в Сочимилько. Мне показалось, это будет весьма романтично. Однако я так переволновался, что оступился и упал в озеро. Благодарю Святого Атония Падуанского за то, что я не потерял кольцо — оно упало на дно лодки — и что моя невеста, несмотря на столь неловкую ситуацию, все-таки сказала «да!», чем несказанно меня обрадовала.

Хенаро Рольдан, Мехико

Гильермо Торрес благодарит Святого Антония, поскольку он помог ему найти настоящую любовь с Эриком Джоаном, который за три месяца показал ему, что умеет очень вкусно готовить. Бог простит их за то, что они гомики, но он просит, чтобы он много лет хранил их счастье.

Вилья-де-Кортес, 30 августа 2021

Мы с собакой жили одни на клочке земли, почти полностью окруженном водой, и мы были счастливы в этом нашем мире. Однажды во время волнения на море мы спасли из воды прекрасную девушку, чья лодка затонула. Как только мы ее увидели, мы влюбились в нее, и она спустя некоторое время ответила нам взаимностью. Теперь мы втроем живем в нашем маленьком прекрасном мире песка и моря.

Плачу вселенной этим ретабло за то, что с неба упала самая яркая звезда и превратилась в женщину, которая стала моей спутницей жизни, всегда полной любви и света. Я буду любить ее больше ста лет.

Благодарим Святого Себастьяна за то, что мы узаконили наши отношения перед лицом общества, более не скрывая их, и живем счастливо, чего мы обе желали.

Луиса и Ана
Район Кондеса, Окт. 2016

В 1945 году, в Пуэбле, в кабаке «Прекрасная Елена» мой сын влюбился в одну сеньору. Они стали жить вместе, но она его охмурила и ушла к другому, оставив в дураках. Тогда я взмолилась Деве Скорбящей, и мой сын поправился, за что я бесконечно благодарна.

Р. С.

Благодарю Святого Петра за то, что в 28 октября, день всех убитых, он позволил Саломе Пинеде, которая погибла в автомобильной аварии, прийти отведать приношений. Я смог сказать ей, как сильно я ее люблю и чтоб она не переживала, я позабочусь о двух ее сыновьях от третьего брака.

Рогоносец, 28—10—2000

Я благодарна и признательна Деве Гваделупской за данную мне возможность, за то, что она открыла глаза моей животной сущности и таким образом я смогла вступить в контакт с миром природы. Спасибо, ибо я повстречала свою родственную душу и моя жизнь наполнилась любовью и положительными эмоциями. Мы с осьминогом Эриком посвящаем это ретабло.

Тулум, 1986

Мой брат был очень ревнив и прогонял всех моих ухажеров. Я сильно горевала и боялась, что останусь старой девой. От всего сердца благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что однажды революционеры забрали моего брата на войну и теперь никто не помешает мне с моим любимым.

Йоланда Гарсия — Пьедрас-Неграс, Коауила

Благодарю и заказываю это ретабло Святому Ниньо Фиденсио и Святой Девочке Аврорите за посланный мне дар влюбиться без памяти, когда Али составила мне компанию в походе на выставку бонсая. Как только я ее увидел, она всецело пленила меня. Теперь мы вместе покупаем растения в горшочках, спасаем собак и всегда ходим выпить пульке.

Примечание:
Витеватое слово entoluachado, или как его еще пишут entoloachado, корректно переводить на русский как «одурманенный». Происходит этот мексиканизм от индейского названия одного из видов дурманного дерева — толоаче (toloache). Состояние, вызываемое веществами, содержащимися в этом растении, обозначается прилагательным entoloachado.

Святой Франциск, спасибо за твои милости. Помню, когда я познакомился с Дамианом, он был очень застенчивым мальчиком. Я сказал ему, что у него личико, как у ребенка, а оказалось, что ему столько же лет, сколько и мне. Он был очень робок и сильно краснел, когда я с ним разговаривал. Как-то раз однокурсники пригласили нас на праздник. Большинство привело с собой своих девушек. Дамиан спросил меня, почему я не привел свою. Я сказал, что мне не нравятся женщины. Тогда он ответил: «Какое совпадение! Мне они тоже не нравятся». Так мы стали встречаться. Благодарю за то, что мы влюбились друг в друга.

Освальдо Гомес, 1966

Благодарю Святую Девочку-Смерть за то, что помогла мне найти любовь всей моей жизни.

Лолита Мартинес

Мы, Алан Сантьяго и Марко Луис Мендес, воздаем этим ретабло благодарность за то, что мы безумно любим друг друга и очень счастливо живем в нашем доме, несмотря на предвзятое мнение людей. Но это не мешает нам жить в любви.

Мехико, 2021