Мне очень нравилась моя соседка, и она отвечала мне взаимностью. Но мы должны были встречаться тайком, поскольку у нее был сварливый и вспыльчивый папаша. Он не разрешал ей встречаться с парнями. Как-то ночью я залез к ней в комнату, и тут нас поймал ее отец. В руках у него был пистолет. Благодарю Святого Рамона, ибо меня осенило притвориться лунатиком. С его божественной помощью отец соседки поверил в это, так что я спас свою шкуру.

Непомусено Диас / Сакатекас, Мексика

Педро Флорес держал пивнушку, и один негодяй грабил его заведение. Тогда он вверился Деве Хукиланской, и, когда налетчик снова пришел с мачете, Педро с приятелем уже поджидали того с пистолетами. Этот козел бросился наутек и больше не возвращался, за что Педро бесконечно благодарен.

Пуэбла, 1917

Я возвращалась к себе в лачугу, когда на дорогу внезапно выскочил бандит. Он собирался напасть на меня. Благодарю Деву Скорбящую, которая придала мне мужества отобрать у бандита пистолет и защититься. Таким образом я спасла свою жизнь, а ведь у меня три ребенка, которые полностью зависят от меня.

Аполония Т. — Чиуауа, Мексика

31 декабря 1968

Полный надежд добраться до Соединенных Штатов, я пересек Рио-Браво, но меня тут же поймал миграционный офицер и стал угрожать мне смертью, наставив ружье мне в рот. Увидев, что мне нет спасения, я взмолился Пресвятой Деве Гваделупской. Я понял, что значит находиться на чужбине. Меня обыскали, забрали то немногое, что у меня было, и выкинули обратно в реку. Я вернулся домой, доверившись своей судьбе. Я обещал принести тебе это ретабло, когда вернусь домой, и теперь исполняю обещанное, поскольку ты была со мной.

Томас Уэрта — Ситакуаро, Мичоакан

Оскар Бальестерос преподносит это ретабло Святому Илие с благодарностью за то, что он смог собрать большую коллекцию ружей.

Я был крайне ревнив. Ревность моя дошла до предела, когда я застал мою прекрасную жену за чтением письма. Я решил, что письмо от любовника. Демон ревности помутил мой разум и заставил меня выхватить пистолет и направить его на мою жену. Но я почувствовал, как две маленькие ручонки отвели пистолет. Уже после я узнал, что письмо было от ее бабушки. Я понял, Пресвятая Дева послала ангелочка, дабы спасти меня от ужасного преступления. Жена простила меня за мое идиотское поведение.

Поздно ночью сеньора Эулалия Тепокс услышала громкий шум, доносившийся из ее курятника. Она схватила пистолет и вышла во двор. Там она увидела ужасное чудовище, чупакабру, которое убило 80 ее кур. Эулалия стала стрелять в нее, но без результата, так как чудовище бросилось бежать. Донья Эулалия тогда вверилась Святому Иоанну Крестителю и теперь благодарит его за то, что он уберег ее от страшной беды. Она посвящает ему это ретабло.

Сан-Хуан-Куаутлансинго, Чолула, 1973

Нравилась мне одна очень миленькая девушка из нашего городка. И вот как-то ночью я собрался с духом и отправился к ней с серенадой. Я и не думал, что у нее такой сердитый и недовольный папаша. Благодарю Святого Иудушку Фаддея этим скромным ретабло за то, что мы с музыкантами-мариачи смогли удрать прежде, чем папаша начал палить по нам из обреза.

Либорио Самора \ Гвадалахара, Халиско

Энрике Перес проснулся и обнаружил вора в своей комнате. Он благодарит Святого Якова этим ретабло за то, что успел схватить пистолет и пустить в вора пулю.

Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запрел мне с ним видеться. Поэтому мы продолжали встречаться тайком. Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате. В ярости выхватил он свой пистолет. Я взмолилась Святому Рамону Ноннату, чтобы не допустил он надвигающейся трагедии. Пистолет дал осечку, и мой жених смог убежать. После я поговорила с отцом, и в конце концов он стал благосклоннее к моему жениху. За это великое чудо я посвящаю ретабло.

Сара Флорес — Мехико, 1960

Нравилась мне одна очень миленькая девушка из нашего городка. И вот как-то ночью я собрался с духом и отправился к ней с серенадой. Я и не думал, что у нее такой сердитый и недовольный папаша. Благодарю Святого Иудушку Фаддея этим скромным ретабло за то, что мы с музыкантами-мариачи смогли удрать прежде, чем папаша начал палить по нам из обреза.

Эпигменио Рейес \ Сакатекас, Мексика

Хоакин Мартинес лишился работы и у него совсем не было денег, чтобы прокормить семью. Он был в таком отчаянии, что отправился грабить пассажиров в автобусе, угрожая им пистолетом. Он залез в автобус и выстрелил. Тут же одна девушка рухнула на пол. Хоакин испугался и взмолился Святому Сердцу Марии, так как не хотел оказаться убийцей. Но оказалось, что девушка не была ранена, а всего лишь лишилась чувств от страха. После Хоакин извинился перед пассажирами и вышел из автобуса.

15 ноября 1958

Сантьяго Мерино решил покончить с жизнью и пустил себе пулю, но она лишь оцарапала его голову, потому что он не умел обращаться с оружием. Он благодарит этим ретабло Святого Николая Барийского за его вмешательство и за то, что теперь ему стало лучше.