Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что помог моему мужу с работой, так что мы смогли расплатиться с долгами и спокойно отпраздновать рождественские праздники всей семьей.

Хосефа Молина
Пачука, Идальго

— Труд.
— Самое важное — это труд.

Духу Энди Уорхола и позиции Лу Рида. Держите меня на стезе усердного труда. Как писал мне Алан Дэйви, «волшебство (в искусстве) достигается тяжелым трудом, — легкой дорожки нет!»

25 марта 2007

Ко Дню Мертвых. Это экс-вото я приношу в честь моей семьи и почивших предков многих поколений Куперов и остальных семей из моей родословной. ( До июля этого года я был новозеландцем в шестом поколении. ) В этом ретабло я использовал протез ноги моего папы и карманные часы из Роттердама, принадлежавшие моему прадеду. Это одни из немногих вещей, которые я привез с собой в США.

1–2 ноября 2010

Я, Амбросио Фернандес, секретарь муниципалитета города Торреон, посвящаю это ретабло Святому Фермину за то, что наш городок стал знаменитым благодаря Рикардо Монтальбану, великому актеру из «Острова фантазий», «Гавайев 5.0», «Коломбо», «Династии», «Стар Трека», «Семьи Колби», «Лодки любви», «Айронсайда» и других замечательных сериалов.

Сеньор Хильберто Мендоса отправился с семьей на пикник. Внезапно олень напал на его сына и подбросил его вверх. Слава Святому Шарбелю, что семье удалось спугнуть оленя и сын получил лишь небольшие повреждения.

Эмпальме, Сонора

Мой муж пригласил к нам своих маму и сестер погостить на несколько дней. Я знала, что они очень придирчивые и им невозможно угодить на кухне, поэтому благодарю Святого Паскуаля, что вдохновил меня приготовить вкусные блюда и родственницы, судя по выражению их лиц, остались довольны моей стряпней.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что вылечила мою дочь от бешенства.

Фелисиана
Мехико, 1955

Благодарю Деву Непорочного Зачатия по двум причинам. Во-первых, за то, что помогла мне найти замечательную работу. Я стала домработницей у очень богатой сеньоры, которая хорошо мне платит. А во-вторых, когда её не бывает дома, я могу мерить все её туфли, кофточки и юбки.

Пресвятая Дева, помоги мне и сделай так, чтобы у меня выросли сиськи побольше. Тогда у меня будет куча женихов.

Луиза Гомес, 1991

Мне было настолько грустно, что я потеряла всякое желание жить. Тогда ко мне явился ангел-хранитель и, выхватив меня из темноты, воспарил в небеса. Мы отправились с ним в полет по галактике и видели свет тысячи солнц. Перед такой грандиозной красотой моя жизнь обрела смысл. Я решила быть счастливой и стараюсь делать всё для этого возможное. Благодарю моего ангела, что показал мне красоту жизни.

Когда я сломала ногу, Хосе Луис Медина навещал меня каждый день, приносил цветы и конфеты, помогал мне снова начать ходить. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что у меня такой добрый и заботливый ухажер. Я даже подумываю принять его предложение о женитьбе.

Благодарю Святого Антония, что придал мне сил. Этот негодяй грабитель, залезший в мой дом, получил по заслугам. Обескураженный он даже выронил пистолет, которым мне угрожал. Приношу в благодарность это ретабло.

Хосефина Сантийян
Мехико, 1973

Надпись на свитере грабителя: «крыса».

Укротитель Теофило Розалес благодарит Святую мученицу Каталину (Екатерину) за то, что она помогает ему укрощать львов и прочих диких зверей. Они никогда на него не нападали. Даже наоборот: он относится к ним с лаской, и животные отвечают ему тем же.

Цирк «Интернасиональ»
Матаморос, Тамаулипас, 1966