Рафаэль Ньето де Диос и Лола Менто Миальма бесконечно благодарны Всемогущему Господу Сердец из Уахуапан-де-Леона за то, что они познакомились на репетициях танца харабе миштеков для праздника Гелагетца.

2017, Оахака

Спасибо, Дева Гваделупская, за то что дала второй шанс моему сыну Пако и послала ему здоровье, исполнив милость, о которой я тебя просила со всей материнской любовью. Его выписали из больницы, 12 декабря он вернулся домой и теперь снова радуется жизни. А сегодня, 24 декабря, я посвящаю тебе это ретабло, как и обещала. Спасибо и счастливого Рождества детям во всем мире!

Горы Ахуско, Мехико

В кабаке дона Пепе иногда появляются неупокоенные души. Они пьют, танцуют и поют. Ты, Пресвятая Дева Гваделупская, пожалуйста, упокой их с миром или пусть они пляшут и дебоширят где-нибудь в другом месте. Народ уже привык и поговаривает, что для всего дурного есть мескаль, а для всего хорошего — тоже, а от чего средства нет — там помогут литр да поллитра. А дон Пепе говорит: мертвому — помины, живому — именины. Пресвятая Дева, пусть они успокоятся.

Тультепек, штат Мехико

Сирано Перес благодарит, ибо мы тонули в озере, но мои хрюшки нас спасли.

Сумпанго, 4 декабря 1950

Клементина Арройо благодарит Святую Агнессу, поскольку Элихио признал ответственность за свои утренние проделки и теперь желает, чтобы молока у меня было всегда в изобилии. Не сегодня завтра он обещает оставить свою жену и шестерых детей ради меня.

Мискоак, 7 июня 1957

С неба спустился огромный змей и рассказал мне один секрет. Спасибо.

Благодарю Деву Скорби, ибо, несмотря на нашу бедность, мы смогли собрать алтарь в честь моего тестя, который, пусть и был свидетелем Иеговы, но родился католиком и очень любил поминальные пирожки. Спасибо, Пресвятая Дева, что ходатайствовала за него перед Святым Петром, чтоб он открыл ему врата и позволил пройти, хотя он и не верил в тебя. Сеньора Санта Тринидада из Окотепека, штат Морелос, заказала Эммануэлю Эспинтле нарисовать это эксвото.

2 ноября 2019

Когда я вышел из кабака «Ла-Пасита» в квартальчике Лос-Сапос в Пуэбле, за мной погналась моя теща с дубинкой. Благодарю этим ретабло Деву Скорбящую за то, что старуха меня не догнала.

Катарино Перес, 1949

Благодарю Святой Дух за все милости, оказанные мне — существу, одаренному уравновешенностью и самообладанием. Когда мы уж думали, что пандемия приведет нас к вымиранию, она принесла нам дар спекуляций и власти над подчиненными. Спасибо за упорство и всемогущество, дабы контролировать этот мир, который я построил вместе со своей серой братией.

Примечание:
Игра слов в испанском. Когда бюрократ называет себя одаренным существом cer-dotado, первые два слога вкупе с написанием первого слова через «c», читаются как «свинья».

Меня похитили инопланетяне и поменяли мне религию.

Сантехнику Хесусу Рамиресу поручили одну работенку, а хозяйка дома расплатилась с ним своим телом. Этим ретабло он воздает должные благодарности Святому Иудушке за такую удачу.

Чтобы произвести впечатление на понравившуюся мне соседку, я полез снять ее котенка, который забрался на дерево. Я совершено позабыл, что боюсь высоты. Благодарю Святого Младенца Аточи за то, что приехали пожарные и сняли меня, так как от страха я не мог двинуться. При этом кот уж давно спустился вниз, и мне было ужасно стыдно перед людьми и перед девушкой. Обещаю больше не храбриться, чтобы не быть посмешищем.

Бенито Сегура / Морелия, Мичоакан

Дева Гваделупская, я обещал тебе, что если вернусь работать в цирк, то закажу тебе это ретабло. И вот благодаря тебя я приношу тебе благодарности и посвящаю тебе это выступление после болезни, которая более чем на год отлучила меня от цирка, а цирк — это моя страсть.

Летающий велосипедист, 12 декабря 1995
Мехико, Да здравствует цирк!