Я обыскалась своего муженька по кабакам, пока наконец не нашла его пьяного вместе с его дружком дьяволом. Благодарю, Дева Хукиланская.

Петра Лопес
Оахака, 1967

Тересо Вийегас работал в одном кабачке, где мужчины обращались с ним весьма грубо и непочтительно. Он помолился Святому Якову, и теперь все к нему относятся хорошо, за что он и благодарит этим ретабло.

Мехико, 1968

В Ночь Мертвых я шел по улице. Каково было мое удивление, когда возле кабака я столкнулся со скелетами, у которых была настоящая гулянка. Они пригласили меня оторваться с ними, а я взмолился Святому Иуде, чтобы он защитил меня. Тогда скелеты исчезли, и я смог спокойно пойти дальше. Посвящаю за это ретабло.

Эспиридион Гонсалес

Петронила Ромеро преподносит это ретабло Святому Младенцу с Аточи за то, что благодаря его помощи и паре тумаков ее муж перестал ходить в кабак.

Тласкала, 1920

Благодарю Красавичка Перальту. Моя семья заявилась в кабак и стала ныть, чтобы я не пропивал получку. Но это же мои ебаные деньги! Поэтому я взмолился Красавчику, который спустился с небес и спугнул их. А я смог спокойно пить себе и дальше. Спасибо, Красавчик!

Хорхе Рамирес посвящает это ретабло Святому Иуде Фаддею в благодарность за успех его заведения, в котором он продает пульке всех вкусов, что очень популярно среди молодежи.

Рафаэль Диас сидел и пил в баре, когда туда ворвались грабители-налетчики. Он благодарит этим ретабло Деву Хукиланскую за то, что они не залезли к нему в трусы, где у него была припрятана получка.

Этим рисунком я хочу отблагодарить Святого Франциска за чудо. Твой раб Хуан Луис Руберт немножко выпил в кабаке и, возвращаясь домой верхом, ударился головой о дурацки посаженное дерево. Упав с лошади, я переломал два ребра и ногу. Тут вдобавок меня укусила гадюка.

Но той безлунной ночью Святой Франциско услышал мои мольбы и послал мне соседа Хеньеро, который проезжал мимо на осле. Он доставил меня в больницу, где я познакомился с докторшей Пати и влюбился в нее.

Мехико, декабрь 2013

Иносенсио Тапия так сильно набрался мескаля в кабаке, что ему привиделась толпа скелетов, которые окружили его, и один из них сказал ему: «Чего это ты один-одинешенек?» Эта была сама смерть, кто собирался его схватить. Иносенсио благодарит Святого Мигельчика (Михаила) за то, что смог убежать оттуда живым и здоровым, прежде чем сыграть в ящик. Случилось это 2 ноября. Иносенсио обещает впредь вести себя лучше.

Тласкала

Мой муж стал меняться в худшую сторону: начал посещать бары и уличных дамочек. Боясь потерять его, я стала молиться Деве Сан-Хуанской, чтоб он не вёл себя так. И вот наконец я решилась заявить ему, что если он и дальше продолжит флиртовать, то я не буду ему готовить. И поскольку он у меня очень прожорливый, а готовлю я очень вкусно, он поразмыслил и оставил свои дурные привычки. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую.

Сестры Р. и А. М. нашли себе хорошую работу — бороться голыми в масле в местном баре. Этим ретабло они благодарят Святую Риту Кашийскую за то, что дела у них идут очень здорово.

Благодарю Архангела Правосудия, так как «Гвадалахара» выиграла Эль Класико у «Америки» со всеми ее паршивыми иностранными футболистами. Мой тесть вышвырнул меня из своего кабака, потому что я выиграл у него ставку и теперь он должен побриться налысо. А я могу отпраздновать победу и тут, потому что я настоящий козлофан.

«Америка» и «Гвадалахара» — известные мексиканские футбольные команды, участвующие в матче Эль Класико, или Суперкласико. Фанаты «Гвадалахары» зовутся бешеными козлами.